Песня на польском из фильма Haker 2002

Вопросы о польском языке (вопросы поляков о русском языке); помощь в переводах
Правила форума
Вопросы о конкретных переводах с польского и на польский задаются в подфоруме «Переводы»
Здесь задают вопросы по польскому языку

Песня на польском из фильма Haker 2002

Сообщение ashhaller » 17 окт 2010, 10:30

Подскажите пожалуйста слова, или название песни из фильма.
Буду благодарен за любую информацию.

http://video.mail.ru/mail/ashhaller/_vanswers/1.html


Заранее спасибо
ashhaller
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 17 окт 2010, 10:23

Re: Песня на польском из фильма Haker 2002

Сообщение stroz » 17 окт 2010, 12:10

Podaj maila, to wyślę Ci mp3.

Tekst:
Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo jestem pewien,
że jeszcze nieraz
doniosą media:
"Kolejna wydarzyła ludzka się tragedia"
Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo mam przeczucie,
jutro zła wiadomość nadejdzie,
że intruz sieci
spowodował krach na giełdzie.

Więc żyjesz w błędzie, skoro myślisz,
że to cię nie dotyczy,
haker przebiegły jest, i tylko na to liczy.
Po pierwsze
każde zabezpieczenie można złamać,
a haker włamie się tam
gdzie nigdy się nikt nie włamał.
Ponadto każda informacja chce być wolna,
a haker to istota zdolna,
osobowość namolna, więc droga wolna.
A ty miej na uwadze,
kto ma biegłość w klawiaturze,
ten nad ludźmi dzierży władzę.
Więc jeśli sprytem obdarzony jesteś,
bez snu wytrzymujesz, w krytycznej sytuacji
zimną krew zachowujesz, to się nadajesz.
W sieci wszyscy są równi,
jest tyle kont bankowych,
czekają, by z gotówki je opróżnić.

Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo jestem pewien,
że jeszcze nieraz
doniosą media:
"Kolejna wydarzyła ludzka się tragedia"
Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo mam przeczucie,
jutro zła wiadomość nadejdzie,
że intruz sieci
spowodował krach na giełdzie.

A w życiu różnie bywa, nagła wpadka,
i co robić wtedy?
Jeśli nieletni jesteś,
no to pół biedy - kuratora ci przydzielą.
Myślę, gorzej mają zgredy,
będąc w więziennym świecie,
zapomnij o pececie.
Tak między nami, to mogą ci natrukać,
bo w polskim prawie
zawsze można luki się doszukać.
Tymczasem słuchaj, bo prawda tutaj taka,
że hakera inny haker tylko może złapać.
Więc jeśli sprytem obdarzony jesteś,
bez snu wytrzymujesz,
w krytycznej sytuacji zimną krew zachowujesz,
to się nadajesz.
W sieci wszyscy są równi,
jest tyle kont bankowych,
czekają, by z gotówki je opróżnić.

Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo jestem pewien,
że jeszcze nieraz
doniosą media:
"Kolejna wydarzyła ludzka się tragedia"
Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo mam przeczucie,
jutro zła wiadomość nadejdzie,
że intruz sieci
spowodował krach na giełdzie.

To jest jak nałóg,
czujesz jak adrenalina wzrasta,
z kolejnym włamem rozgłos.
Piszą gazety w miastach.
Nikt nie zna twojej twarzy,
rozsiewasz zagrożenie,
drżą w strachu wielkie firmy,
gdy łamiesz ich zabezpieczenie.
Twoje sumienie wyjałowione,
zresztą teraz nie ma mowy,
o tym by przestać, się wycować,
stworzyłeś wirus nowy.
Sam nie wiesz czy tak będzie zawsze,
ale póki szczęście sprzyja,
graj w niebezpieczną grę,
bo życie ci przemija,
a w życiu różnie bywa,
więc miejmy na uwadze:
kto ma biegłość w klawiaturze,
ten nad ludźmi dzierży władzę.
Ja ciągle mam przeczucie,
że zła wiadomość nadejdzie.
Tyle ode mnie, obym był w błędzie.

Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo jestem pewien,
że jeszcze nieraz
doniosą media:
"Kolejna wydarzyła ludzka się tragedia"
Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo mam przeczucie,
jutro zła wiadomość nadejdzie,
że intruz sieci
spowodował krach na giełdzie.

Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo jestem pewien,
że jeszcze nieraz
doniosą media:
"Kolejna wydarzyła ludzka się tragedia"
Ten numer jest o komputerach
i o hakerach, dużych aferach
uważnie słuchaj teraz,
bo mam przeczucie,
jutro zła wiadomość nadejdzie,
że intruz sieci
spowodował krach na giełdzie.

Ten numer jest o komputerach...
stroz
Завсегдатай
 
Сообщений: 250
Зарегистрирован: 06 окт 2010, 16:33

Re: Песня на польском из фильма Haker 2002

Сообщение ashhaller » 17 окт 2010, 17:44

Dekalog Hakera


http://www.youtube.com/watch?v=8Ml1m9SNPbA

Большое спасибо
ashhaller
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 17 окт 2010, 10:23

Re: Песня на польском из фильма Haker 2002

Сообщение stroz » 17 окт 2010, 18:04

Właściwie to: Funky Filon - Numer o hakerach
stroz
Завсегдатай
 
Сообщений: 250
Зарегистрирован: 06 окт 2010, 16:33


Вернуться в Польский язык - Język rosyjski

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1