Книги Малгожаты Мусерович

Вопросы о польских традициях, музыке, кино, и т.п. Просьбы опознайте песню, кинофильм, литературное произведение по фрагменту
eldorozhkina
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 08 дек 2008, 16:06

Книги Малгожаты Мусерович

Сообщение eldorozhkina » 08 дек 2008, 16:15

Помогите пожалуйста.Я ищу новую книгу Малгожаты Мусерович"Язык троллей" :?:

Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

Сообщение Bel » 09 дек 2008, 14:13

Вам нужна книжка или текст?

Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

книжка

Сообщение Bel » 10 дек 2008, 07:50


eldorozhkina
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 08 дек 2008, 16:06

Сообщение eldorozhkina » 10 дек 2008, 09:38

Bel! Я была бы рада и книжке, и тексту. Может быть, книга появится в книжных магазинах России. Большое спасибо за текст. А вы её прочли? Для какого она возраста?

Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

Сообщение Bel » 10 дек 2008, 20:59

''Язык Тролли'' рассказывает о переживаниях и приключениях девятилетнего мальчика Юзефа. Повесть называется ''Язык Тролли'', но эта книга не о троллях. В школе Юзеф знакомится с девочкой, которую зовут Станислава Тролла, и влюбляется в нее. Книга написана остроумным языком. Могут почитать и взрослые.

chapuletta
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 12 дек 2008, 13:34

Сообщение chapuletta » 12 дек 2008, 13:36

Скажите, пожалуйста, а где хотя бы в Интернете можно найти тексты ее книг, кроме Целестины и той, на которую уже есть ссылка в этой теме?

Ryuk
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 дек 2008, 10:10
Откуда: Познань / Poznań

Сообщение Ryuk » 12 дек 2008, 13:58


eldorozhkina
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 08 дек 2008, 16:06

Сообщение eldorozhkina » 12 дек 2008, 15:04

Bel и Ryuk, скажите пожалуйста, есть ли у М Мусерович свой сайт и правда ли, что она родом из города Познань?

Ryuk
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 дек 2008, 10:10
Откуда: Познань / Poznań

Сообщение Ryuk » 12 дек 2008, 15:11

eldorozhkina писал(а):Bel и Ryuk, скажите пожалуйста, есть ли у М Мусерович свой сайт и правда ли, что она родом из города Познань?
Да, на сайте можно прочитать:
Data i miejsce urodzenia: 9 stycznia 1945, Poznań, Jeżyce

Alexa
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 12 дек 2008, 15:38

Сообщение Alexa » 12 дек 2008, 15:46

eldorozhkina, вы тоже любите Малгожату Мусерович? Обожаю Целестину. Такой интересный милый юмор, яркие герои, я так хохотала над этой книгой, это одна из моих любимых книг. Тоже хочу почитать еще какие-нить, в магазинах наших нету

Alexa
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 12 дек 2008, 15:38

Сообщение Alexa » 12 дек 2008, 15:49

eldorozhkina, кто из героев вам больше всего нравится в Целестине?

chapuletta
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 12 дек 2008, 13:34

Сообщение chapuletta » 13 дек 2008, 09:13

Спасибо за ссылку :)
Жаль вот только, что по-польски читать не умею(( Придется мне, видимо, ждать официальных переводов, буде они появятся

eldorozhkina
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 08 дек 2008, 16:06

Сообщение eldorozhkina » 13 дек 2008, 11:45

Alexa! Не могли бы Вы мне , пожалуйста, напомнить на какой улице в г.Poznan' жила Целестина? Я смотрела карту города Роznan, не могу вспомнить.

Ryuk
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 дек 2008, 10:10
Откуда: Познань / Poznań

Сообщение Ryuk » 13 дек 2008, 12:15

eldorozhkina писал(а):Alexa! Не могли бы Вы мне , пожалуйста, напомнить на какой улице в г.Poznan' жила Целестина? Я смотрела карту города Роznan, не могу вспомнить.
Celestyna Żak to główna bohaterka powieści Małgorzaty Musierowicz "Szósta klepka". Bohaterka mieszka w Poznaniu, w dzielnicy Jeżyce na ulicy Słowackiego

Kasiasecret
Завсегдатай
Сообщения: 556
Зарегистрирован: 17 мар 2008, 17:44
Откуда: Белосток

Сообщение Kasiasecret » 13 дек 2008, 20:48

Ryuk писал(а): Bohaterka mieszka w Poznaniu, w dzielnicy Jeżyce na ulicy Słowackiego
Вот там где Пея.Только он на Сташица. 8)

Ответить