Друзья поляки!

Вопросы о польском языке (вопросы поляков о русском языке); помощь в переводах
Правила форума
Вопросы о конкретных переводах с польского и на польский задаются в подфоруме «Переводы»
Здесь задают вопросы по польскому языку
Ludvica Shopin
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 07 ноя 2007, 08:33

Друзья поляки!

Сообщение Ludvica Shopin » 07 ноя 2007, 08:44

Здравствуйте! Я полюбила Польшу в тот момент, когда впервые услышала музыку Фридерика Шопена. Побывав всего лишь один раз на польской земле, я никогда не забуду ничего, что я там увидела и услышала. Такое ощущение, словно это и есть моя настоящая Родина... Просто душа поет, когда слышу польский язык, смотрю польские фильмы... Я из России, но живу в Белоруси. У нас при посольстве открыли польский институт и я как только об этом узнала, сразу пошла туда. Но меня не взяли, скорее всего из-за возраста (16 лет). Я очень хочу подружиться с поляками, попытаться выучить польский язык. Так что, если кто-то хочет со мной познакомиться - пишите на мейл: julierenar@gmail.com Только прошу прощения: по польски знаю лишь как поздороваться и как попрощаться((( Очень буду ждать ответа.

NICK
Завсегдатай
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 15 окт 2007, 14:51
Откуда: St.Petersburg

Сообщение NICK » 16 ноя 2007, 17:43

Я из России, но живу в Белоруси.

Странно, живешь в Белоруи и не говоишь по-польски...
Я мешкам в St/ Petersburge и то мало шпрехам по-польску...
Сам хочу научиться... И учусь... Тебе пособиць?
:lol:

NICK
Завсегдатай
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 15 окт 2007, 14:51
Откуда: St.Petersburg

Сообщение NICK » 16 ноя 2007, 17:43

Я из России, но живу в Белоруси.

Странно, живешь в Белорусии и не говоишь по-польски...
Я мешкам в St/ Petersburge и то мало шпрехам по-польску...
Сам хочу научиться... И учусь... Тебе пособиць?
:lol:

Ludvica Shopin
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 07 ноя 2007, 08:33

Сообщение Ludvica Shopin » 19 ноя 2007, 19:43

Пиши на мейл! Буду рада)))

Madzianda
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 20 ноя 2007, 15:33
Откуда: Toruń

Сообщение Madzianda » 20 ноя 2007, 15:35

Я полька... и хорошо говорю по-польский! Пишьте мне. :)

basia
Завсегдатай
Сообщения: 201
Зарегистрирован: 08 янв 2007, 11:21
Откуда: Kaliningrad
Контактная информация:

Сообщение basia » 20 ноя 2007, 17:07

Z Torunia? Super :) I jak tam miasto KOpernika? Coraz piękniejsze?

Ludvica Shopin
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 07 ноя 2007, 08:33

Сообщение Ludvica Shopin » 20 ноя 2007, 20:21

Madzianda, очень буду рада познакомиться! Пиши на мейл или в аську - номер 213 - 352 - 733))) напиши мне свой e-mail, я тебе обязательно отвечу)

Madzianda
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 20 ноя 2007, 15:33
Откуда: Toruń

Сообщение Madzianda » 21 ноя 2007, 15:23

Ludvica Shopin - мой e-mail: magdalena_ewa@interia.pl. :)

В городе Коперника теперь холодно и тёмно... Но прекрасно как всегда. :D

Chopin_Bo
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24 ноя 2007, 13:52
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Chopin_Bo » 24 ноя 2007, 13:54

NICK писал(а):Я из России, но живу в Белоруси.

Странно, живешь в Белоруи и не говоишь по-польски...
Я мешкам в St/ Petersburge и то мало шпрехам по-польску...
Сам хочу научиться... И учусь... Тебе пособиць?
:lol:
Прошу прощения, а где вы учите польский в СПб, есть какие-то курсы?

Aleksandra
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 29 ноя 2007, 12:22
Откуда: Polsza

Re: Друзья поляки!

Сообщение Aleksandra » 29 ноя 2007, 12:52

. Я очень хочу подружиться с поляками, попытаться выучить польский язык. Так что, если кто-то хочет со мной познакомиться - пишите на мейл: julierenar@gmail.com

Davaj-piszy ko mnie moe mylo :aleksgrab@gmail.com :)
kto nie riskujet tot nie piot szapanskovo

tomek
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 19 сен 2007, 11:28

Сообщение tomek » 23 янв 2008, 13:07

если есть желание - могу помочь в освоении польского языка
/кстати - Ст. Петербург могу считать моим родным городом - 5 лет учился в ЛЭТИ/


томек

RusAlexandr

Przyjaviely z Polski

Сообщение RusAlexandr » 30 янв 2008, 15:02

Witam wszystkich!
Tez sie uczym polskiego juz 2 lata, ale jeszcze robie duzo bledow. :( Mieszkam w Astrachani (kolo morza Kaspijskiego) i nie mozno tutaj znalezc praktyki jezykowej, dlatego z radoscia poznalem by kogos z Polski. Mam Skype (RusAlexandr), ICQ (RusAlexandr), no i wolam tez listy papierowy.
Troche o sobie:
Mam 19 lat (Urodzyłem się 23 pażdziernika 1988 r w Sankt-Peterburgu).
Jestem na drugim roku studiowania na Astrachańskim Uniwersytecie
Państwowym. Jestem na udziale Socjologycznem.
Interesuję historiją i polytiką, bardzo
lubię dyskutować na różny tematy.
Jeszcze lubię sluchać muzykę. Slucham różną, opróć hard-roka i hip-hopa. Nie rozumiem to. Bardzo kocham Green Day, Depeche Mode, Shakira, Roxette, no i coś tam z HIM, Rasmus, Avril Lavigne, Maroon 5 itd. Nie za bardzo lubię muzykę rosyjską - więcej inokrajową.
Także lubię czytać w wolny czas. Ostatny raz przeczytałem książkę Borisa Akunina "Lieviafan". W ogóle piszy krzyminaly historiczny, ale ostatna książka była zwyczajny krzyminal, ale z ciekawymi namysłami w sprawe nacjonalizmu, co teraz jest bardzo aktualne.
Pozdrawiam wszystkich
Aleksandr

RusAlexandr

Przyjaviely z Polski

Сообщение RusAlexandr » 30 янв 2008, 15:04

Witam wszystkich!
Tez sie uczym polskiego juz 2 lata, ale jeszcze robie duzo bledow. :( Mieszkam w Astrachani (kolo morza Kaspijskiego) i nie mozno tutaj znalezc praktyki jezykowej, dlatego z radoscia poznalem by kogos z Polski. Mam Skype (RusAlexandr), ICQ (RusAlexandr), no i wolam tez listy papierowy.
Troche o sobie:
Mam 19 lat (Urodzyłem się 23 pażdziernika 1988 r w Sankt-Peterburgu).
Jestem na drugim roku studiowania na Astrachańskim Uniwersytecie
Państwowym. Jestem na udziale Socjologycznem.
Interesuję historiją i polytiką, bardzo
lubię dyskutować na różny tematy.
Jeszcze lubię sluchać muzykę. Slucham różną, opróć hard-roka i hip-hopa. Nie rozumiem to. Bardzo kocham Green Day, Depeche Mode, Shakira, Roxette, no i coś tam z HIM, Rasmus, Avril Lavigne, Maroon 5 itd. Nie za bardzo lubię muzykę rosyjską - więcej inokrajową.
Także lubię czytać w wolny czas. Ostatny raz przeczytałem książkę Borisa Akunina "Lieviafan". W ogóle piszy krzyminaly historiczny, ale ostatna książka była zwyczajny krzyminal, ale z ciekawymi namysłami w sprawe nacjonalizmu, co teraz jest bardzo aktualne.
Pozdrawiam wszystkich
Aleksandr

pankracy

Сообщение pankracy » 27 фев 2008, 15:25

Czesc! Ja tez bardzo chetnie bym pogadal z kims po polsku lub po rosyksku! :D

Kasiasecret
Завсегдатай
Сообщения: 556
Зарегистрирован: 17 мар 2008, 17:44
Откуда: Белосток

Сообщение Kasiasecret » 17 мар 2008, 17:52

Również mogłabym popisać z kimś po polsku czy po rosyjsku.
Chciałabym zapoznać Rosjanina. :twisted:

Ответить