Какое фонетическое соответствие?

Вопросы о польском языке (вопросы поляков о русском языке); помощь в переводах
Правила форума
Вопросы о конкретных переводах с польского и на польский задаются в подфоруме «Переводы»
Здесь задают вопросы по польскому языку

Какое фонетическое соответствие?

Сообщение Rebuci » 23 фев 2016, 13:43

Ребята, как вы думаете, какие фонетические соответствия можно вывести для польского/русского? Задание с подвохом, а в чём он - не понятно:

русск. КОРОВА - польск. ...
русск. СВЕЧА - польск. ...
русск. МЫЛО - польск. ...
польск. CHYTRY - русск. ...
польск. S'WINIA - русск. ...

Самые близкие по звучанию варианты почему-то неправильные. Догадаетесь, в чём подвох, лингвисты?)
Rebuci
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 23 фев 2016, 13:31
Откуда: ''

Re: Какое фонетическое соответствие?

Сообщение Сильвия » 01 мар 2016, 12:38

а в чем скажите?
Сильвия
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 01 мар 2016, 12:30
Откуда: ''


Вернуться в Польский язык - Język rosyjski

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1