Дайте совет: хочу изучать польский язык

Вопросы о польском языке (вопросы поляков о русском языке); помощь в переводах
Правила форума
Вопросы о конкретных переводах с польского и на польский задаются в подфоруме «Переводы»
Здесь задают вопросы по польскому языку

Сообщение Porucznik » 15 мар 2009, 14:42

Правильно сделали - без аудиоприложения Вerlitz для начинающих не пойдёт.
Раньше был шикарный самоучитель Станислава Короляка и Дануты Василевской. Тот, который ещё с пластинкой. Не знаю, имели ли последующие издания аудиоприложения.
В тестах (первая ссылка моего предыдущего сообщения) есть аудиофайлы. Видели?
Кино ещё могу посоветовать смотреть.
Что-нибудь простое для начала, детское: "Четыре танкиста и собака", "Каникулы с призраками", "Самоходик и тамплиеры".
Это в сети можно найти для скачивания.
Только, естественно, надо польские названия набирать.
А то скачаете дублированные версии. :wink:
Porucznik
Завсегдатай
 
Сообщений: 132
Зарегистрирован: 24 мар 2007, 10:36
Откуда: Moskwa

Сообщение Irysa » 16 мар 2009, 08:42

Привет :)
Тот самоучитель, о котором вы говорите у меня есть давно, просто я к нему не приступала никогда, но как раз без пластинки ) ..
Как-то на книжном рынке находила диск к ней, но продавец сказал, что все очень жалуются на этот диск, потому что очень плохая запись и тихая.

И если вы говорите, что он "шикарный", то я по нему и начну учить. Я так и собиралась сделать, но когда рекомендует, тот, кто понимает, то это особенно важно.

Спасибо !!! :roll:
Irysa
 
Сообщений: 8
Зарегистрирован: 13 мар 2009, 16:02
Откуда: Киев

Сообщение stokrotka » 18 мар 2009, 17:21

Посмотрите вот эти ссылки:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3080566
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2278475
Мне сказали, что тираж "Польский с нуля" уже кончился, но скоро должна быть допечатка. (Это небольшой учебник с диском, говорят, хороший). А второй вроде есть (но там нет фонетики, сразу идет текст).
В любом случае - успехов!
stokrotka
Активист
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 18 мар 2009, 17:13
Откуда: Москва

Сообщение Irysa » 18 мар 2009, 17:26

Большое спасибо з полезную информацию.
Обязательно буду иметь ввиду.
Irysa
 
Сообщений: 8
Зарегистрирован: 13 мар 2009, 16:02
Откуда: Киев

Сообщение Liza » 17 июн 2009, 20:35

Irysa писал(а):Porucznik,
спасибо большое за совет. Обязательно приму к сведению :)

Дело в том, что у меня нет аудиофайлов для послушивания.
Что Вы мне можете посоветовать ?.. В смысле, можно ли где-то скачать аудиофайлы с диалогами..

Спасибо.


Вот тут есть что послушать, но это не диалоги: http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/n ... rch&page=1
А диалоги сама ищу, пока тщетно.
Liza
 

Сообщение Irysa » 30 июн 2009, 12:54

Liza, вот ещё хочу поделиться ссылкой на метод Пимслера, там как раз есть озвученные диалоги, прям по слогам выговаривают каждое слово. Единственное что, надо уже хоть немного понимать польский и английский, потому как тут англо-польское пособие, но я Вам скажу, что произношение можно поддтянуть.
Вот ссылка :

http://alive.org.ua/audio_book/10238-me ... ua-ix.html


Единственный минус - нет текстового файла с диалогами.

А у меня вопрос к форумчанам, может есть у кого-нибудь отсканированный самоучитель по польскому языку фирмы BERITZ ??
Очень надо.
Всем спасибо !!! Удачи !
Последний раз редактировалось Irysa 30 июн 2009, 13:03, всего редактировалось 1 раз.
Irysa
 
Сообщений: 8
Зарегистрирован: 13 мар 2009, 16:02
Откуда: Киев

Сообщение ludmilka_lk » 12 авг 2009, 12:59

:)
Последний раз редактировалось ludmilka_lk 12 авг 2009, 13:02, всего редактировалось 1 раз.
ludmilka_lk
 

Сообщение ludmilka_lk » 12 авг 2009, 13:00

Очень хороший Интенсивный курс польского языка с компакт-диском "Польский язык за 4 недели" Marzena Kowalska
Преимущества курса:
-простой современный язык диалогов;
-типичные блоки повседневного речевого общения;
-интересное содержание;
-доступный и краткий курс грамматики.
Предназначен для всех, кто начинает изучать язык. На компакте 28 диалогов...Начала изучение, мне нравится, хотя у меня есть возможность общаться :) (слушаю и понимаю...говорить ещё не решаюсь) с носителями языка к тому же...(работаю в укр-польской компании)
ludmilka_lk
 

Сообщение Victor » 27 авг 2009, 13:07

Если у кого есть "Podrecznik jezyka polskiego dla srodowisk rosyjskoezycznych" cz.2 Blanki Konopki, отзовитесь.

Особенно если нет части 1.
Victor
Активист
 
Сообщений: 40
Зарегистрирован: 10 янв 2008, 09:50
Откуда: планета Земля

Re: Дайте совет: хочу изучать польский язык

Сообщение aurich » 30 июл 2011, 21:58

Добрый вечер!
Обновлю тему: хочу изучать польский язык... с нуля... Подскажите, пожалуйста, с чего начать и ГДЕ скачать?
Большое спасибо за Ваши ценные советы :)
aurich
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 30 июл 2011, 21:55
Откуда: Севастополь

Re: Дайте совет: хочу изучать польский язык

Сообщение Pani » 14 авг 2011, 18:45

Есть отличные и что немаловажно недорогие курсы польского языка в клубе досуга "Красный уголок".http://vkontakte.ru/club23830010. Как раз Для начинающих изучать язык с нуля. 150 р / академический час. Находятся они рядом с м. Академическая. Сейчас ведется набор групп. Вопросы и запись по тел: 89629242143 или e-mail: lubluvesnu@ya.ru
Pani
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 14 авг 2011, 18:13
Откуда: ''

Re: Дайте совет: хочу изучать польский язык

Сообщение stokrotka » 17 авг 2011, 07:10

Попробуйте позвонить сюда: www.kursydipacademy.ru
Фирма себя зарекомендовала хорошо!
Удачи!
stokrotka
Активист
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 18 мар 2009, 17:13
Откуда: Москва

Re: Дайте совет: хочу изучать польский язык

Сообщение Lusy » 22 фев 2012, 05:06

Моя сестра, когда ей предложили работу в Польше, язык тоже с нуля начала изучать по аудиокурсу "Простой польский", сейчас она уже работает. Так что курс ей помог.
Lusy
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 21 фев 2012, 09:02
Откуда: ''

Re: Дайте совет: хочу изучать польский язык

Сообщение Joklin » 23 фев 2012, 14:29

Что за курс? Кто автор? Чем он так прост? :?:
Joklin
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 23 фев 2012, 14:26
Откуда: ''

Re: Дайте совет: хочу изучать польский язык

Сообщение Lusy » 23 фев 2012, 17:34

Я честно говоря не знаю, кто автор курса, знаю, что издательство Лингваин.
Ну, а простой, я так понимаю, как раз для усвоения языка начинающими, и хорош тем, что озвучен двумя дикторами и русским и полячкой, с самого начала формируется правильное произношение от носителя языка. Книжка тоже есть со всеми уроками и темы там самые распространенные, как раз подходит тем, кто в языке 0.
Lusy
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 21 фев 2012, 09:02
Откуда: ''

Пред.След.

Вернуться в Польский язык - Język rosyjski

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1