смс на польском

Вопросы о польском языке (вопросы поляков о русском языке); помощь в переводах
Правила форума
Вопросы о конкретных переводах с польского и на польский задаются в подфоруме «Переводы»
Здесь задают вопросы по польскому языку
Закрыто
lady
Завсегдатай
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 21 июл 2008, 12:40
Откуда: GG 68819002

смс на польском

Сообщение lady » 21 июл 2008, 13:54

Подскажите пожалуйста, как написать смс на польский телефон? На моем телефоне польский язык не установлен. И можно ли где скачать программу для написания смс на польском языке? Или надо телефон перепрошивать?

basia
Завсегдатай
Сообщения: 201
Зарегистрирован: 08 янв 2007, 11:21
Откуда: Kaliningrad
Контактная информация:

Сообщение basia » 30 июл 2008, 19:53

Lady, тебе хватит латиницы, то есть английских букв. Поляки без проблем в основной массе понимают, когда смс приходит без диакритики, то есть без специальных, характерных для польского алфавита польских значков. Спорные слова будут понятны из контекста, не беспокойся.

lady
Завсегдатай
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 21 июл 2008, 12:40
Откуда: GG 68819002

Сообщение lady » 02 авг 2008, 07:04

Спасибо за ответ. :)

Закрыто