Юрина ветка

Свободное высказывание мнений о нашей и польской политике. Форум, где каждый может высказать свою точку зрения. Никаких ограничений, никакой цензуры
Правила форума
Обсуждения только событий на Украине - в подфоруме «Украина после Майдана»
Biegus Indyjski
Завсегдатай
Сообщения: 1570
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 08:09
Откуда: Минская обл

Re: Юрина ветка

Сообщение Biegus Indyjski » 24 ноя 2017, 07:32

У нас были попытки изнасилования женщин-врачей на вызове, с той поры водителей обязали вместе с ними заходит в дома. А раз я попал в приёмное травматологии в субботу вечером - это было nec plus ultra, такого количества ужратых дэбилов на единицу площади больше хрен где встретишь. :mrgreen:
На Литве, надо полагать, аналогично - с чего бы иначе? :mrgreen:

Biegus Indyjski
Завсегдатай
Сообщения: 1570
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 08:09
Откуда: Минская обл

Re: Юрина ветка

Сообщение Biegus Indyjski » 24 ноя 2017, 07:57

YRI писал(а):
Biegus Indyjski писал(а):У нас были попытки изнасилования женщин-врачей на вызове, с той поры водителей обязали вместе с ними заходит в дома. А раз я попал в приёмное травматологии в субботу вечером - это было nec plus ultra, такого количества ужратых дэбилов на единицу площади больше хрен где встретишь. :mrgreen:
На Литве, надо полагать, аналогично - с чего бы иначе? :mrgreen:
Да ну что ты. Литва это цывилизация. Там пьют кока-колу и пукают с запахом освежителя воздуха.
Это мы с тобой в диком руцком мире :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Давно на Литве был, чтоб так судить? Я на прошлой неделе был - Литва ща облезлее Беларуси с выгляду. Польша таки да, цветёт, а Литва дичает.

Biegus Indyjski
Завсегдатай
Сообщения: 1570
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 08:09
Откуда: Минская обл

Re: Юрина ветка

Сообщение Biegus Indyjski » 24 ноя 2017, 09:14

YRI писал(а):
Biegus Indyjski писал(а):
Давно на Литве был, чтоб так судить? Я на прошлой неделе был - Литва ща облезлее Беларуси с выгляду. Польша таки да, цветёт, а Литва дичает.
Это был сарказм.
Думаешь Збых тоже? Ходит бородатый, босой, подпоясовшись веревкой?
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Я здогадался, шо сарказм. Однако смайлики и всякий раз удаётся вставить, бо сотрудники каких-то вирусов напускали в комп - временами выкидывают на какие сайты, где меня громогласно начинают лечить, как получить кучу бабла ни хрена не делая. :lol: Хотя общеизвестно, что лёгкое бабло не во благо действует, а во вред. Только мозольно зарабоанное бабло побеждает зло. :lol: :lol: :lol:
Ну а ежели Збигнев ходит так, как ты описал, значит он в грехах решил покаяться - тут хрен чё возразишь, дело полезное и богоугодное. :P

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9156
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Юрина ветка

Сообщение Владимир » 06 дек 2017, 19:52

Biegus Indyjski писал(а):... Ну а ежели Збигнев ходит так, как ты описал, значит он в грехах решил покаяться - тут хрен чё возразишь, дело полезное и богоугодное. :P
:lol: Подпоясанный веревкой и босой?...И ещё не могу себе представить.. хотел написать "кающегося Збыха" - но остудился... Ибо всяко разно можно опять насловоблудить и никак не угадаешь...
Вот, к примеру
Итальянцы угадывают русские звуки животных
https://www.youtube.com/watch?v=AiEQ3L4o5jU
:lol: Блин, всегда считал, что итальянцам русская фонетика самая простая...

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16393
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Юрина ветка

Сообщение STL » 07 дек 2017, 04:40

Владимир писал(а):Блин, всегда считал, что итальянцам русская фонетика самая простая...
Всегда удивлялся твоим умозаключениям. 8)

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9156
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Юрина ветка

Сообщение Владимир » 07 дек 2017, 20:40

Интересно, СТЛ давно висит на форуме, но странно непостит по множеству неотвеченных тем... Надо бы словоблудчески подтолкнуть :P
STL писал(а):
Владимир писал(а):Блин, всегда считал, что итальянцам русская фонетика самая простая...
Всегда удивлялся твоим умозаключениям. 8)
А здесь вообще нет никаких умозаключений - всего лишь когда-то где-то попалось - вот и вспомнил... Но ради тебя шуканул, откуда такое представление - что фонетически итальянцам и русским друг до друга просто... Не получилось совсем уж железобетонно vs c прочими, только вот мелькнуло
... Или возьмем, к примеру, фонетику. Произношение итальянских звуков гораздо более похоже на произношение тех же звуков в русском языке, чем в английском....
на http://www.studyitalian.ru/support/lib/article10.html
Кстати, занятно... Ты вроде как время тратил на изучение нерусских языков - что сам на этот предмет можешь заметить? В смысле - на слух.
Вот тот же Збых по-польски говорит - по твоему ощущению - также, как поляки не из Литвы?... Можешь даже постебаться и на мой предмет - таки общались :P

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16393
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Юрина ветка

Сообщение STL » 08 дек 2017, 18:07

Владимир писал(а):Произношение итальянских звуков гораздо более похоже на произношение тех же звуков в русском языке, чем в английском....
У католических священников второй язык - итальянский. Периодически ездят в Рим с отчётами и пр. Бывший настоятель ялтинского костёла рассказывал, что итальянцы не могли произнести его фамилию с окончанием -цкий. Буквы ш, щ - им совершенно не даются.
Владимир писал(а):Вот тот же Збых по-польски говорит - по твоему ощущению - также, как поляки не из Литвы?...
Тонко. :P
У меня мало опыта устного общения с поляками, чтобы я мог уловить особенности произношения. Т.е. я не способен отличить индивидуальные особенности речи от диалекта. Песни литовских поляков понимаю на том же уровне, что и польских поляков. Кажется, что шипящих меньше.
Как и американский инглиш от канадского и австралийского не отличу. Немецкий немного улавливаю.
Владимир писал(а):Кстати, занятно... Ты вроде как время тратил на изучение нерусских языков - что сам на этот предмет можешь заметить? В смысле - на слух.
Ничё не могу сказать, так как мои занятия были крайне поверхностны. Более-менее у меня польский, английский и немецкий. Могу слепить пару фраз на латыни, французском, итальянском, иврите, турецком, санскрите и китайском.
У меня на всех языках сильный русский акцент. Когда был в Германии - пытался избавиться от акцента, подражая местным, но мне отсоветовали, ибо получалось ещё хуже.

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9156
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Юрина ветка

Сообщение Владимир » 08 дек 2017, 18:58

Тут спорил с http://www.studyitalian.ru/
STL писал(а):
Произношение итальянских звуков гораздо более похоже на произношение тех же звуков в русском языке, чем в английском....
У католических священников второй язык - итальянский. Периодически ездят в Рим с отчётами и пр. Бывший настоятель ялтинского костёла рассказывал, что итальянцы не могли произнести его фамилию с окончанием -цкий. Буквы ш, щ - им совершенно не даются.
Ничего не могу сказать про фамилию настоятеля, попалось вроде только про непонимание итальянцами русских букфф -Х и -Ы ... Все-таки, могу формально предположительно нахреновертить, Хрычёва итальяны пр проговаривании исказят сильней, чем того же Пилсудского :P
Про пана и немцев
STL писал(а):
Владимир писал(а):Вот тот же Збых по-польски говорит - по твоему ощущению - также, как поляки не из Литвы?...
Тонко. :P
У меня мало опыта устного общения с поляками, чтобы я мог уловить особенности произношения. Т.е. я не способен отличить индивидуальные особенности речи от диалекта. Песни литовских поляков понимаю на том же уровне, что и польских поляков. Кажется, что шипящих меньше.
Как и американский инглиш от канадского и австралийского не отличу. Немецкий немного улавливаю.
Ключевое выделено... У меня сие до абсурда доходит - кажется, что Збых говорит по-польски с русским акцентом :shock: ... Прочие никак - ибо я на более низком уровне познания языков. нежели ты...
Потом - видимо я сам виноват :oops:
STL писал(а):
Владимир писал(а):Кстати, занятно... Ты вроде как время тратил на изучение нерусских языков - что сам на этот предмет можешь заметить? В смысле - на слух... .Можешь даже постебаться и на мой предмет - таки общались
Ничё не могу сказать, так как мои занятия были крайне поверхностны. Более-менее у меня польский, английский и немецкий. Могу слепить пару фраз на латыни, французском, итальянском, иврите, турецком, санскрите и китайском.
У меня на всех языках сильный русский акцент. Когда был в Германии - пытался избавиться от акцента, подражая местным, но мне отсоветовали, ибо получалось ещё хуже.
Курсивом ты проигнорил и речь шла, вообще-то, не о тебе :P ... Понятно, что у тебя может быть только один акцент - от родного языка...
Имхо так, у тебя явный южнорусский говор... Медленность говорения заметна - вроде мелькало тут у тебя, что сие связано с какой-то травмой.
Мне интересно, различаешь ли ты разные российские говоры - поэтому про себя и задал вопрос.

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16393
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Юрина ветка

Сообщение STL » 08 дек 2017, 19:25

Владимир писал(а):Курсивом ты проигнорил
Нечего сказать.
Владимир писал(а):Понятно, что у тебя может быть только один акцент - от родного языка...
Он может быть сильный или слабый. У меня - сильный. Но я работая над этим. Вроде, по-аглицки стал говорить лучше. По крайней мере, Гугл меня стал понимать чаще. :mrgreen: По-польски тоже есть положительные сдвиги.
Владимир писал(а):Имхо так, у тебя явный южнорусский говор... Медленность говорения заметна - вроде мелькало тут у тебя, что сие связано с какой-то травмой.
Фрикативная Г у меня. Могу напрячься и говорить, как ты, но ненадолго, минут на 5-10, потом устаю.
Никаких травм, связанных с речью. Медленно говорю с незнакомыми и малознакомыми, когда не уверен, что собеседник хорошо меня понимает - для доходчивости. Тщательно разделяю слова и строю фразы попроще. Ты уж извини. :mrgreen:
Владимир писал(а):Мне интересно, различаешь ли ты разные российские говоры - поэтому про себя и задал вопрос.
Различаю Москву, разумеется и Питер, Ростов-Краснодар, Новосибирск. И русские нероссийские: Казахстан, Беларусь, Украина, Кавказ. Молдаван, пожалуй, отличу. Одесситов, разумеется, и киевлян. Донбасс.
Владимир писал(а):на http://www.studyitalian.ru/support/lib/article10.html
Кстати, занятно... Ты вроде как время тратил на изучение нерусских языков - что сам на этот предмет можешь заметить? В смысле - на слух.
Насчёт грамматики: автор заметки долго и нудно объясняет разницу между аналитическим языком (англ) и синтетическим (итальянский).

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9156
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Юрина ветка

Сообщение Владимир » 08 дек 2017, 19:54

Занятно... Про мой говор ничего не вспомнил, про свой русский акцент
STL писал(а):Он может быть сильный или слабый. У меня - сильный. Но я работая над этим. Вроде, по-аглицки стал говорить лучше. По крайней мере, Гугл меня стал понимать чаще. :mrgreen: По-польски тоже есть положительные сдвиги.
весьма интересно о боте как критерии...
Потом про себя
STL писал(а):
Владимир писал(а):Имхо так, у тебя явный южнорусский говор... Медленность говорения заметна - вроде мелькало тут у тебя, что сие связано с какой-то травмой.
Фрикативная Г у меня. Могу напрячься и говорить, как ты, но ненадолго, минут на 5-10, потом устаю.
Никаких травм, связанных с речью. Медленно говорю с незнакомыми и малознакомыми, когда не уверен, что собеседник хорошо меня понимает - для доходчивости. Тщательно разделяю слова и строю фразы попроще. Ты уж извини. :mrgreen:
Последнее про построение фраз - вроде как на поверхности - но большое спасибо, что напомнил... Вынужден общаться по работе, в том числе по телефону - но про сие непростительно забываю...
За фрикативность Г не напрягайся - здесь даже не то, что естественнно, то не безобразно, но и более того, якобы
... версия существует, слышала об этом от филолога. Одними из доказательств служит то, что фрикативное Г удерживается в самых сакральных, неизменяемых словах, таких как "Бог" и "Господи" (проверьте - скажите "О, господи!" - наверняка будет фрикативное Г)....
на http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2 ... noege.html
про говоры
STL писал(а):
Владимир писал(а):Мне интересно, различаешь ли ты разные российские говоры - поэтому про себя и задал вопрос.
Различаю Москву, разумеется и Питер, Ростов-Краснодар, Новосибирск. И русские нероссийские: Казахстан, Беларусь, Украина, Кавказ. Молдаван, пожалуй, отличу. Одесситов, разумеется, и киевлян. Донбасс.
Круто... Но х-ммм - а меня не идентифицировал :x :P
Насчет
STL писал(а):
Владимир писал(а):на http://www.studyitalian.ru/support/lib/article10.html
Кстати, занятно... Ты вроде как время тратил на изучение нерусских языков - что сам на этот предмет можешь заметить? В смысле - на слух.
Насчёт грамматики: автор заметки долго и нудно объясняет разницу между аналитическим языком (англ) и синтетическим (итальянский).
:shock: Тут как бы из разных опер у меня было в посте...

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16393
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Юрина ветка

Сообщение STL » 08 дек 2017, 20:15

Владимир писал(а):Про мой говор ничего не вспомнил,
Гм. Ну, не прислушивался к говору, старался смысл найти. :mrgreen:
Что-то среднерусское. Есть сходство с московским, но попроще.
Владимир писал(а):весьма интересно о боте как критерии...
Мне подсказали этот способ в одной лингвистической теме. Поначалу бот меня очень плохо понимал.
Владимир писал(а):Круто...
Владимир писал(а):Круто...
Не особо. В основном - по местам проживания или по кругу общения. Например, к нам приехало много русскоязычных крымских татар из Казахстана - поневоле научишься отличать. В Одессе учился, в Ростове работал, с молдаванами общался, в Беларуси служил и т.д.

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9156
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Юрина ветка

Сообщение Владимир » 08 дек 2017, 20:54

Все-таки вспомнил...
STL писал(а):
Владимир писал(а):Про мой говор ничего не вспомнил,
Гм. Ну, не прислушивался к говору, старался смысл найти. :mrgreen:
Что-то среднерусское. Есть сходство с московским, но попроще.
Не понял смысла попроще - у меня, предположительно - казанский говор. Разумеется, русского казанца... Я, когда переехал всего лишь на 250 км южнее, сие ощутил. Сейчас привык, а раньше странным казалось - у коренных местных русских, например, что-то типа таваришши - прям как у селезней :P
Но не суть. Сейчас меня занимает даже уже не местный говор, а как бы молодежный. Не в смысле сленга, а именно говорения. Это и в ящике от москальских можно услышать, и у нас, и племяшка у меня так же говорит... Ты не ощущал?
Про русский язык для ботов
STL писал(а):
Владимир писал(а):весьма интересно о боте как критерии...
Мне подсказали этот способ в одной лингвистической теме. Поначалу бот меня очень плохо понимал.
Если можно, поподробней... Как надо говорить по-русски, чтобы бот понимал? Ну, или ссылку на разъяснение..

ЗЫ... Интересно - ежели в тему - а у Юрика какой говор? :P

Pan Muldgaard
Завсегдатай
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 31 мар 2016, 15:55
Откуда: ''

Re: Юрина ветка

Сообщение Pan Muldgaard » 08 дек 2017, 21:12

Две версии. Люблю и под аккордеон и под гитару, хоть не моя, а наша виленская песня. Даже наши русские на своих свадьбах поют. Как тут с шипящими?

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16393
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Юрина ветка

Сообщение STL » 09 дек 2017, 07:13

Владимир писал(а):Не понял смысла попроще -
Вроде, не интеллигент говорит, а работяга.
Владимир писал(а):Ты не ощущал?
Да, усредняется.
Владимир писал(а):Если можно, поподробней... Как надо говорить по-русски, чтобы бот понимал?
Никак. Мне посоветовали отрабатывать английское произношение тренируясь с гугл-ботом - добиваться, чтобы он понимал моё произношение.
Pan Muldgaard писал(а):Две версии. Люблю и под аккордеон и под гитару, хоть не моя, а наша виленская песня. Даже наши русские на своих свадьбах поют. Как тут с шипящими?
ХЗ. Мне нравится. :P

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9156
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Юрина ветка

Сообщение Владимир » 09 дек 2017, 13:59

Тут оказалось, имхо, исключительно познавательно-позитивно... Сначала про восприятие Вадимом моего казанского говора, похожего для него на московский
STL писал(а):
Владимир писал(а):Не понял смысла попроще -
Вроде, не интеллигент говорит, а работяга.
:P Классно... Хреновертить не буду, ибо понимаемо, что субъективно. Мое восприятие твоего говорения тоже было прикольно - спасибо, напомнил... По содержимому наших перепинываний, начиная с Vorbeimarsh - ты для меня был типичный москальский либерал... Потом оказался Фрикативная Г у меня :P .. Как бы ничего предусодительно - даже с имперской кочки зрения и логично...
Про молодежный современный универсальный говор в России
STL писал(а):
Владимир писал(а):Ты не ощущал?
Да, усредняется.
Тут не понял, ибо вопрос был о личном ощущении наличия такового... Ладно. дальше конкретика
STL писал(а):
Владимир писал(а):Если можно, поподробней... Как надо говорить по-русски, чтобы бот понимал?
Никак. Мне посоветовали отрабатывать английское произношение тренируясь с гугл-ботом - добиваться, чтобы он понимал моё произношение.
:x Тут тоже не совсем понял... Я полагал гуглобота инструментом для перевода меня и моего специфичного русского языка на другие... А меня напрягают отрабатывать английский...Тут не тот ли случай, что лучше каким-нибудь яндексом воспользвовать? :P
Потом было совсем приятно-единодушное
STL писал(а):
Pan Muldgaard писал(а):Две версии. Люблю и под аккордеон и под гитару, хоть не моя, а наша виленская песня. Даже наши русские на своих свадьбах поют. Как тут с шипящими?
ХЗ. Мне нравится. :P
Без ХЗ - и мне тоже
https://www.youtube.com/watch?v=7078tvc_ZUc
и версия https://www.youtube.com/watch?v=CPRlqB0iaeQ ...
Тут не та тема как бы. Но то, что сие на слух имперского русского - абсолютный кандидат, и даже на первые места - в наши шансоны - блин, ... забыл, как у тебя там было :P
ЗЫ Вот как яндекс подкладывает
Изображение
:x

Ответить