Кино

Свободное высказывание мнений о нашей и польской политике. Форум, где каждый может высказать свою точку зрения. Никаких ограничений, никакой цензуры
Правила форума
Обсуждения только событий на Украине - в подфоруме «Украина после Майдана»
Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9102
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Кино

Сообщение Владимир » 20 окт 2017, 19:43

STL писал(а):Смотрел Bitwa Warszawska 1920.
Привлекло внимание: когда в кадре присутствуют русские, то они и говорят по-русски (иногда с акцентом), дублирования на польском нет. В Katyń - аналогично. То бишь, поляки понимают русский без проблем. Наоборот - нет. Система ниппель. 8)
____________________________________

Фильмы тоже определяют ментальность, как мне кажется. Так же, как сказки, песни и пр.
Збышек, можешь посоветовать польские фильмы, которые обязательны к просмотру для любого поляка?
Интересная постановкам вопроса про обязательные для просмотра :P ... Впрочем, пан раньше ответил. Про систему ниппель тоже занятно - вроде как на поверхности... Как и то, что в большинстве случаев звук, когда русских показывают - можно, имхо, отключить. Всё отражено соответствующей польской визуализацией :P ...

Ладно, не о том... Вот эту уже украиньску фильму Вадим сможет смотреть без перевода, ибо при советах - как он вроде хвастал - его мове учили.
"СТОРОЖОВА ЗАСТАВА" на https://www.youtube.com/watch?v=iCp55ermVZk вроде как рекорды по кассовым сборам в незалежной бьёт...
А вот тут стебаются вроде
https://www.youtube.com/watch?v=L3KEZGBunLc

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16348
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Кино

Сообщение STL » 21 окт 2017, 05:52

Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Z%C5%82ote_Lwy

Панове, это фестиваль художественных фильмов или слово Fabularnych в данном случае имеет какой-то другой контекст?

Pan Muldgaard
Завсегдатай
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 31 мар 2016, 15:55
Откуда: ''

Re: Кино

Сообщение Pan Muldgaard » 21 окт 2017, 07:35

Film fabularny jest odpowiednikiem художественный фильм.

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16348
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Кино

Сообщение STL » 21 окт 2017, 09:29

Pan Muldgaard писал(а):Film fabularny jest odpowiednikiem художественный фильм.
Dziękuję!

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9102
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Кино

Сообщение Владимир » 21 окт 2017, 12:17

Pan Muldgaard писал(а):Film fabularny jest odpowiednikiem художественный фильм.
Занятно... Это связано с тем, что фабула в значении фактическая сторона повествования в русском языке не эквивалентна польской fabula?
И - поисследовал варианты у гуглобота - в чем отличие от działka?
Разъясни ньюансы.

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16348
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Кино

Сообщение STL » 14 янв 2018, 20:11


Pan Muldgaard
Завсегдатай
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 31 мар 2016, 15:55
Откуда: ''

Re: Кино

Сообщение Pan Muldgaard » 15 янв 2018, 20:13

Ольбрыхский о русских и поляках

https://balticpoint.lt/%D1%80%D1%83%D1% ... %BB%D1%8C/

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9102
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Кино

Сообщение Владимир » 16 янв 2018, 17:02

STL писал(а):Smoleńsk
https://www.youtube.com/watch?v=jrthHw7Zprk
Х-мм, трудно что-либо... Сугубо польское... В комментах
Iwan Groźny
- :D :D :D "Film to prawda" - weź się zastanów co piszesz... To niby jest film dokumentalny?

MateuszKolej
- Iwan Groźny wez spierdalaj jebany zdrajco z Polski
Потом пан приволок Ольбрыхского
Pan Muldgaard писал(а):Ольбрыхский о русских и поляках

https://balticpoint.lt/%D1%80%D1%83%D1% ... %BB%D1%8C/
Такое ощущение, что это я уже читал, хотя - судя по политическому контексту - современное. Шуканул...
2008 год
http://www.liveinternet.ru/users/kerpen ... t64818210/
Вот 2014 - к Путину уже не так :P
https://www.svoboda.org/a/25311695.html
А вот ещё у нас попалось
http://www.polska.ru/kultura/wywiad/daniel_rkw.html ...

Очень многа Володьи :P ... Там мелькнуло про Барышникова... Вот классное на тему Высоцкого
https://www.youtube.com/watch?v=QwW16BJ6M5U

Ответить