Страница 17 из 17

Re: Музицируем

Добавлено: 15 апр 2018, 21:38
STL
https://www.youtube.com/watch?v=JQgl3Xi2FXQ

Re: Музицируем

Добавлено: 16 апр 2018, 08:11
Zbigniew
https://www.youtube.com/watch?v=EUgCPaNqrqk

Re: Музицируем

Добавлено: 16 апр 2018, 12:17
Gaderep_Old
https://www.youtube.com/watch?v=GFaHhcUJxTM

Скажи, не бойся, скажи друг,
jaki w ten las Cię przysłał Bóg?
Скажи, не бойся, почему
wierzysz, że tylko w zimny dół,
pod ciemną grudę, w krwawy piach
zagrzebiesz swój zapiekły strach?

Dziś mówisz: Польша - чёрт, ебать,
lecz nie przestaniesz się Jej bać.
Gdyś wierząc w pochylony kark
usłyszał szept z rozbitych warg -
ktoś mówił "Polska", choć krwią pluł...
Coś wtedy, powiedz, coś Ty czuł?

Choć na kolanach był поляк
czyś pojął, że Bóg dał Ci znak?
To tylko jeńca krótki jęk,
a jednak Cię ogarnął lęk
i "Jeszcze Polska" brzmiało w uszach Ci
gdyś nad mogiłą stojąc pił.

"На что мне Бог? Мне всё равно,
byle w stakana spojrzeć dno -
niech mnie samogon czyści z win,
niech żyje Stalin - сукин сын,
Polak, nie Polak ... - trup jak trup,
jak ulał mu pasuje grób
."

Jeszcze się spod katyńskich drzew
rozniesie wkrąg żołnierski śpiew,
wstanie piechota, przyjdzie czas...
Choć przez smoleński mroczny las
tyle splątanych wiedzie dróg -
do prawdy poprowadzi Bóg!


Скажи, не бойся, что молчишь?
Dlaczego ciągle przed Nią drżysz?

Re: Музицируем

Добавлено: 16 апр 2018, 14:56
YRI
https://www.youtube.com/watch?v=DCKzuJoBJfw
https://www.youtube.com/watch?v=zjZwp1cn5Ss
8) 8) 8)

Re: Музицируем

Добавлено: 16 апр 2018, 18:53
Zbigniew
Скажи, не бойся, что мочишь?
Dlaczego ciągle przed Nią drżysz?
Сhyba brakuje literki "л" w ostatnim słowie po rosyjsku? Czy musiało być tak jak jest? Wówczas lepiej by było zamiast ''что мочишь" użyć "может сцышь"?

Re: Музицируем

Добавлено: 16 апр 2018, 19:19
Gaderep_Old
Tak, brakuje ;(
Zwykła literówka - już poprawiłem.

Re: Музицируем

Добавлено: 18 апр 2018, 08:58
YRI
https://www.youtube.com/watch?time_continue=60&v=khdF9eURnVs

:P

Re: Музицируем

Добавлено: 18 апр 2018, 11:18
STL
YRI писал(а):
18 апр 2018, 08:58
https://www.youtube.com/watch?time_continue=60&v=khdF9eURnVs

:P

:mrgreen:

Re: Музицируем

Добавлено: 18 апр 2018, 14:05
Владимир
STL писал(а):
18 апр 2018, 11:18
YRI писал(а):
18 апр 2018, 08:58
https://www.youtube.com/watch?time_continue=60&v=khdF9eURnVs

:P

:mrgreen:
Классно, соглашусь...
Но, блин, зачем-то мне навеяло - когда поскользил в развитие темы по ютубу - 1938 год, легендарный Фогг
https://www.youtube.com/watch?v=6c3Tarobmyo
Юрик, блин, какие польские предвоенные телеса... :P

Изображение

Re: Музицируем

Добавлено: 22 апр 2018, 09:49
STL
https://www.youtube.com/watch?v=12qUF_brOQo

Re: Музицируем

Добавлено: 22 апр 2018, 15:10
YRI
https://www.youtube.com/watch?time_continue=119&v=sePD18TTrW8