Очень интересно

Свободное высказывание мнений о нашей и польской политике. Форум, где каждый может высказать свою точку зрения. Никаких ограничений, никакой цензуры
Правила форума
Обсуждения только событий на Украине - в подфоруме «Украина после Майдана»
Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 25 июл 2017, 15:35

YRI писал(а):https://purrli.com/
:shock: И чё? ... Меня сегодня заинтриговало про исторического персонажа, который
поддержал Пражскую весну, ... резко осудил вторжение, выступил в роли посредника во время установления дипломатических отношений между США и КНР, и сказал, что "Скорее Дунай потечёт вспять, чем состоится перестройка в Румынии"
Про Чаушеску сие и прочее как бы знали, ещё тщательно замыливаемые постсовковым официозом инфы на http://russian7.ru/post/komu-bylo-vygod ... -rumynsko/ ...
Меня там больше удивило насчет этого "кровавого диктатора" из современности
БУХАРЕСТ, 26 июля 2010, 18:25 — REGNUM Если бы расстрелянный в декабре 1989 года румынский коммунистический диктатор Николае Чаушеску участвовал сегодня в президентских выборах, за него были бы готовы проголосовать 41% граждан Румынии. Об этом свидетельствуют обнародованные 26 июля данные социологического исследования, которое провёл Румынский институт по оценке и стратегии (IRES), передаёт корреспондент ИА REGNUM
Кроме того, 63% опрошенных граждан заявили, что до 1989 года им жилось лучше, в то время как предпочтение сегодняшней жизни отдали 23% опрошенных. На вопрос об оценке деятельности Николае Чаушеску, 49% ответили, что он был хорошим руководителем, 15% - плохим, 30% - ни хорошим, ни плохим.
Подробности на https://regnum.ru/news/polit/1308493.html и это че - среди румынов столько латентных сталинистов? :shock:

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 30 июл 2017, 18:22

Тут начало было непонятное - с поцем какому-то Семе от СТЛя... Зато Юрик выложил свою дачку...
YRI писал(а):Дачка старенькая. Фундамент плывет. Прошлым летом работал над фасадом.
Изображение
Цветуёчки сбоку домика.
Изображение
Тоже но план другой.
Изображение
Цветуёчки перед домиком
Изображение
Это фрагмент с соседской лазенкой
Изображение

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16407
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Очень интересно

Сообщение STL » 04 ноя 2017, 20:54

8. Самым длинным словом в польском языке считается «konstantynopoli­tańczykowianeczkówna». Оно означает «незамужняя дочь жителя Константинополя» и было придумано в шутку. Вообще польский язык богат на подобные необычные выражения, содержит немало оригинальных пословиц и поговорок и хорошо подходит для игры со словами. А ещё его отличает богатейшая нецензурная лексика, в этом вопросе польский значительно превосходит многие другие языки, включая даже русский.

http://linguis.net/10-facts-about-polish-language/

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 05 ноя 2017, 11:47

STL писал(а):
8. Самым длинным словом в польском языке считается «konstantynopoli­tańczykowianeczkówna». Оно означает «незамужняя дочь жителя Константинополя» и было придумано в шутку. Вообще польский язык богат на подобные необычные выражения, содержит немало оригинальных пословиц и поговорок и хорошо подходит для игры со словами. А ещё его отличает богатейшая нецензурная лексика, в этом вопросе польский значительно превосходит многие другие языки, включая даже русский.

http://linguis.net/10-facts-about-polish-language/
Однако
Самые длинные слова в русском языке:

«Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые» (55 букв, химич. вещество)
«Гидразинокарбонилметилбромфенилдигидробенздиазепин» (50 букв, транквилизатор Гидазепам)
«Кокамидопропилпропиленгликольдимонийхлоридфосфат» (48 букв, химическое вещество)
«метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин» (44 буквы, химическое вещество, другое название — акрихин)
«четырёхсотпятидесятисемимиллиметровое» (37 букв, ствол орудия)
Но спасибо тебе не за это... Помнится, хвастал тут насчет взбзднуть с якобы максимальным количеством подряд согласных - их тут 6.
Оказалось
слова с 7 согласными подряд : "контрвзгляд", "контрвстреча";
слова с 6 согласными подряд: «адъюнктство», «бургомистрство», «контрстратегия», «ротмистрство»;
согласно https://traditio.wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B ... 0%BA%D0%B0

А насчет большего богатства нецензурной лексики у поляков, нежели у русских - есть сомнения. Ибо - предполагаю, конечно - она, вся эта курва - серьезна обогащена русицизмами :P

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16407
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Очень интересно

Сообщение STL » 05 ноя 2017, 12:28

Владимир писал(а):А насчет большего богатства нецензурной лексики у поляков, нежели у русских - есть сомнения. Ибо - предполагаю, конечно - она, вся эта курва - серьезна обогащена русицизмами :P
Или русский обогащён полонизмами.
В польском языке (как и в украинском) есть слово (chować–ховать) — рус. прятать
В русском в некоторых глаголах повелительное наклонение: (дуть) дуй, (совать) суй
соответственно устаревшее повелительное наклонение: ховать — хуй. т.е. прячь!
видимо употреблялось когда кто–то прилюдно доставал этот предмет.
Fallus, penis, członek, trzonek,
siurak, siusiak lub ogonek.
Bolo, ptaszek, koń, kogucik,
kutas, pała albo fiucik.
Prącie, pipka, fujareczka,
trąba, lufa, paróweczka.
Halabarda lub armata,
kość – lecz także kawał gnata.
Kurek, rura, gwóźdź, patyczek,
kolec, bolec albo smyczek.
Karol, Franio, knot, karolek,
mały, pędzel lub wisiorek.
Patafianek, dzyndzel, dzwonek,
pompka, dyndas lub baronek,
Cypis, rabuś, stoik, zbój,
Tak po polsku zwie się chuj.

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 05 ноя 2017, 18:56

Истинный СУГС с КП :P ... На мое предположение отвечал нордически
STL писал(а):
Владимир писал(а):А насчет большего богатства нецензурной лексики у поляков, нежели у русских - есть сомнения. Ибо - предполагаю, конечно - она, вся эта курва - серьезна обогащена русицизмами :P
Или русский обогащён полонизмами.
В польском языке (как и в украинском) есть слово (chować–ховать) — рус. прятать
В русском в некоторых глаголах повелительное наклонение: (дуть) дуй, (совать) суй
соответственно устаревшее повелительное наклонение: ховать — хуй. т.е. прячь!
видимо употреблялось когда кто–то прилюдно доставал этот предмет.
Есть ещё более на поверхности лежащее профессиональное из вики
Согласно академическому «Этимологическому словарю славянских языков. Праславянский лексический фонд» (Вып. 8. М.,1981) под ред. О. Н. Трубачёва, слово является однокоренным слову «хвоя». Чередование «в» + гласная/«у» аналогично чередованию в словах вязать/узы, на-вык/на-ука. По мнению слависта Геннадия Ковалёва[1], слово «хуй» имеет общеславянский корень *XŪ, что означало «отросток», «побег». От этого же корня произошли слова «хвоя», «хвост» и другие.
Аналогичные исследования рассматривают слова, восходящие к праиндоевропейскому корню *skēu- (быть острым), встречаются и в других языках: в литовском skuja («хвоя»), в албанском hu («кол», «половой член»), в венгерском ujj (палец). Сторонник спорной ностратической теории Владислав Маркович Иллич-Свитыч возводит праславянский корень к праностратическому *cujha «колючка растения, острие», к тому же корню, по его мнению, восходит, например, слово «čüä» (пенис) в уйгурском языке[2].
:P ... Потом привел богатство синонимов по-польски
STL писал(а):
Fallus, penis, członek, trzonek,
siurak, siusiak lub ogonek.
Bolo, ptaszek, koń, kogucik,
kutas, pała albo fiucik.
Prącie, pipka, fujareczka,
trąba, lufa, paróweczka.
Halabarda lub armata,
kość – lecz także kawał gnata.
Kurek, rura, gwóźdź, patyczek,
kolec, bolec albo smyczek.
Karol, Franio, knot, karolek,
mały, pędzel lub wisiorek.
Patafianek, dzyndzel, dzwonek,
pompka, dyndas lub baronek,
Cypis, rabuś, stoik, zbój,
Tak po polsku zwie się chuj.
Впечатлило. Богат польский язык :P

Pan Muldgaard
Завсегдатай
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 31 мар 2016, 15:55
Откуда: ''

Re: Очень интересно

Сообщение Pan Muldgaard » 08 ноя 2017, 08:50

Это из серии "один партизан окружил сто фашистов"?

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 08 ноя 2017, 17:03

Pan Muldgaard писал(а):Это из серии "один партизан окружил сто фашистов"?
Я тоже так подумал - уж больно истерически Юрик засмеялся байке... Но шуканул - занятно же... На https://topwar.ru/14249-terminator-armi.html даже докУмент выложили и патриотично постебались.. Вообще-то, этот парень
Изображение
Родился в 1919 году в селе Овчарово ныне Троицкого района Луганской области Украины в крестьянской семье. Украинец. Окончил 5 классов. Работал в колхозе.
Хрен его знает, как на самом деле.. может, находчивый хохол вещдоки у убитых фрицев позабирал...

Pan Muldgaard
Завсегдатай
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 31 мар 2016, 15:55
Откуда: ''

Re: Очень интересно

Сообщение Pan Muldgaard » 09 ноя 2017, 10:47

Будешь перекрещиваться пивом или водкой? :roll:

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 12 ноя 2017, 18:37

Pan Muldgaard писал(а):Будешь перекрещиваться пивом или водкой? :roll:
Ну дык... водка без пива - деньги на ветер (с) :P ... Отметиться ради приличия... Попался занятный материал про поляков в событиях 1917-го и после.. На https://rg.ru/2017/11/07/rodina-polskij-plen.html про мемуары австро-поляка, попавшего в плен к русским и оказавшегося потом на Дальнем Востоке... Раз Юрик, то такая выдержка из пана профессора Романа Дыбоского
О пьянстве интервентов

...Новое подтверждение моей точки зрения на принципиальную разницу между оценкой человеческого достоинства Востоком и Западом дал мне мой хабаровский опыт ....

Я имею в виду унижение человеческого достоинства пьянством.

Пили на Дальнем Востоке одинаково интенсивно и японские, и американские оккупационные войска. Но cum duo faciunt idem, non est idem Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же (лат.). Американцы пили на убой, словно хотели как тот верблюд в пустынном оазисе напиться про запас перед возвращением на "сухую" после последних антиалкогольных законов родину. Но американское пьянство имело в себе нечто обезоруживающе ребяческое: в его последствиях проявлялся усиленный до галдящего веселья радостный смысл жизни. Пьяный американец располагался своим откормленным телом во всю ширину улицы, усмехался своей круглой, румяной улыбкой всем женщинам и весело заговаривал трубным голосом с ближайшими прохожими, которые не понимали ни слова и тревожной любезностью улыбались королю долларов. Был он, как это замечательно определяет английская поговорка, пьян как лорд.

Вид же японца, будь то солдат или офицер, был неприятным и замученным, когда он заливал жажду своим жгучим как вулкан саке и слонялся с какой-то фаталистической печалью тихонечко и стыдливо в тени стен.

С высоты Кадетской горы, из своей главной квартиры в великолепном здании кадетского корпуса, японская дивизия с нечеловеческим спокойствием взирала на свирепый калмыковский террор в городе. С той же горы уже в мое отсутствие во время каких-то беспорядков она бомбардировала город так, что население (и в том числе мои знакомые поляки) убегало, спасая свою жизнь и оставляя имущество на произвол судьбы. В злоупотребления Калмыкова его японские благодетели не вмешивались; лишь по делу о расстреле шведского представителя Красного Креста они возбудили следствие, да и то чисто демонстративное.
Все их поведение на Дальнем Востоке вызывало во мне такое впечатление, что они были заинтересованы исключительно в том, чтобы как можно больше русских - под любыми партийными знаменами - поубивали бы друг друга и это освободило бы место для японской колонизации, и, более того, чтобы они убивали друг друга как можно дольше, поддерживая естественное для японской политики состояние хаоса и беззакония.

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 16 ноя 2017, 16:07

YRI писал(а):Изображение
Это понты дешевые... Можно, конечно, стебануться насчет того, что "краткий курс" Натансона из СССР круче нынешнего полного от Петрушки, однако, у последнего вроде как многотомник...
Блин, вот поинтересней из текущего на урсе
Замминистра польского Минобороны Бартош Ковнацкий ответил на вопрос на «Радио Зет», справилась бы ли армия со взрывом Дворца культуры, что она могла бы взяться за эту задачу. «Разрушение Дворца было бы превосходным подарком на 100-летие независимости» - добавил он.

Вице-премьер, министр культуры Петр Глинский признал во вторник на радио RMF FM, что существуют идеи, чтобы на 100-летие восстановления независимости Польши разрушить Дворец культуры и науки. «Именно я этим не занимаюсь. Я стараюсь строить. Например, в окрестностях дворца есть очень интересный участок со зданием госпиталя, который во времена гетто тоже использовалось как госпиталь. Мы хотим его купить, и предназначить его на строительство музея варшавского гетто» - сказал он.

На намек, что в таком случае разрушить Дворец хочет только экс-министр иностранных дел Радослав Сикорский. Глинский ответил: «Нет, но (… ) наверное, еще пару наших министров и коллег. Я не имею ничего против. Только мы должны были бы быстро построить там что-то серьезное».

Спрошенный сегодня Ковнацкий о том, были бы военные саперы в состоянии взорвать Дворец культуры, ответил, что «без сомнения, они бы справились с этим». По мнению замминистра, это были бы «прекрасные учения, прекрасная тренировка для наших солдат».

По оценке замминистра разрушение Дворца культуры «на столетие независимости – это был бы превосходный подарок для нас всех после восстановления независимости». «Если только будет согласие на то, чтобы исполнить этот хороший поступок, то, пан редактор, мы можем взяться за эту задачу, проблем не будет» - добавил он.

Ковнацкий сказал, что Дворец культуры – это символ тоталитаризма , и заметил, что, к сожалению, он был вписан в список национального наследия. Согласно нему, Дворец можно счесть «памятником советской оккупации в Польше». Однако, как он заметил, он занимает огромную территорию в центре города. По мнению Ковнацкого, на этом месте можно было бы создать «бизнес-сити». «Там бы разместилось несколько небоскребов, очень интересных в архитектурном плане, там могут быть и ВУЗы, и госструктуры и театры (проблем бы не было), и ряд офисов и других вещей» - сказал замминистра
Оригинал на http://www.rp.pl/Warszawa/171119253-Woj ... lecie.html ...
Будем ставки делать? :P

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 17 ноя 2017, 18:21

Юрик выразил уверенность, что сталинскую высотку в Варшаве не взорвут, и опять погнал пургу, дабы вызвать слюноотделение у Збыха...
YRI писал(а):...Однако если они действительно хотят стать независимыми, то взрывать надо не это.
Надо взрывать канализацию, что русские им горшкозасранцам построили еще при царе
И по всей длинне, что каждому шляхтичу Варшавы достался кусочек гов...камешек из нее :mrgreen:
И Игоря позвать :lol:
Он уже махнул и мечтает на твоих "танковых новинках" подъехать на Ту-160 к ближайшему маркету :lol: ...

Про варшавскую канализацию занятное от 2013 года попалось из урсы... На http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topi ... ilizatcij/
Изображение
За три года до появления легендарных "Протоколов.."
.... силы принудительного прогресса «изобрели чудовищное орудие в лице городской канализации. Это ужасная выдумка имела единственную цель – истребление польского земледелия».

Здесь следует сделать читателям некоторое объяснение. По мнению автора брошюрки, частный случай с варшавской канализацией является одним из эпизодов вековечной борьбы цивилизаций. С одной стороны героически держит оборону культура славян-христиан. Эти люди веками жили на лоне природы и с отвращением относились к подозрительным изобретениям, целью которых было оторвать их от природы. Величайшим врагом миролюбивых славян были жиды. Вечное пребывание славян, прошу прощения за дословность, в смраде фекалий являлось, по мнению автора, достижением ими высшей добродетели. И не абы какой, а культурообразующей.
По мнению «Ф. Р., привислянского земледельца», нахождение в непосредственном соседстве от этого зловония можно даже считать целебным: «О совершенной безвредности для людей клоачных нечистот свидетельствует цветущее здоровье работников, профессионально занимающихся очисткой уборных, а также пригородных земледельцев, использующих преимущественно удобрения из человеческих экскрементов, даже во время буйства эпидемических заболеваний.
И чего стоят все эти выдумки о каких-то болезнетворных микробах – существующих, разве что, в пустых головах бульварных писак или в извращённых мозгах людей злой воли».
и якобы
... В Польше данное сочинение пользуется популярностью. Кстати, мнение о российском следе этой брошюрки это исключительное изобретение автора переведенной мною статьи. Общепринятым считается мнение, что её заказчиками были традиционные варшавские золотари, у которых канализация буквально вырвала кусок хлеба изо рта. Пусть и смердящий дерьмецом.
То, что в брошюре нет претензий к русским, можно, в действительности, объяснить явным славянофильством ее автора, не видящим в русских ни европейцев, ни врагов славянства.Хотя канализацию в Варшаве построили, действительно по распоряжению российского наместника, однако, автором ее проекта был англичанин Линдлей, личность самая ненавистная автору брошюры.

STL
Завсегдатай
Сообщения: 16407
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 20:13
Откуда: Międzymorze

Re: Очень интересно

Сообщение STL » 18 ноя 2017, 15:35

YRI писал(а):
Pan Muldgaard писал(а):
他 不 忙。
获得用于本国语言? 正确的路要走,同志
Я не знаю, что ты там написал и не собираюсь узнавать.
Между арабским, ивритом и китайским выбрал китайский.
Написал теми иероглифами что знаю - он очень занят (не гуглом)
Вадим прав, что тоновость китайского это трудность, но она преодолевается
Язык же сам по синтаксису примитивен как польская политика
http://lingust.ru/chinese/chinese-lessons/lesson5
Перетащил сюда, бо интересно.

Ты как набираешь иероглифы?
_________________________
Имел сегодня возможность пообщаться с лингвистом, почерпнул немного интересного и спешу поделиться:

Фонетический канал в мозге закрывается в 6 лет. Это означает, что если до 6 лет не поставить произношение, то акцент останется навсегда. Не все будут слышать акцент, но специалист или специальная компьютерная программа вычислит без труда.
Грамматический канал закрывается с наступлением половой зрелости, почему-то. В пример дама привела себя: учила английским с 12 лет и будучи дипломированным лингвистом, обучаясь на курсах в Англии и США так и не научилась безошибочному выбору грамматических форм в речи. С текстом, конечно, проблем нет, т.к. есть возможность подумать. В контрпример привела современных детей, которые позанимавшись пару месяцев в языковых школах в Англии навсегда обрели способность безошибочного употребления грамматики и выбирают грамматические формы лучше неё, специалиста высокого уровня. Можно учить грамматику и в своей стране, но требует бОльшего времени и, опять-таки, закрепится только изученное до пубертатного периода.
Порадовала, что лексику можно учить всю жизнь. Но смысл, если речь об общении, а не о чтении специальной литературы?

Речь у нас шла об общении. Британские учОные проводили эксперимент: прицепили фермеру диктофон на несколько дней и посчитали его словарный запас. Насчитали 250 слов. Дома с семьёй, на ферме с работниками, посещение паба, поездки в супермаркет и т.д. У горожанина - 500 слов.
Специалисту достаточно 1000-1500 слов.
Вывод: умение интуитивно выбирать правильную грамматическую форму гораздо важнее лексического запаса. Если у кого ещё есть неполовозрелые дети - отправляйте учить язык в Англию, лексику потом доберёте.

Под конец рассказала об одном её знакомом американце, который с младенчества учил несколько языков - родители-дипломаты, дома 2 языка, у няньки другой, в садике третий, у домработницы четвёртый, переезд в другую страну, в третью... На 8 языках - как на родных, даже думает на всех. Поинтересовалась, каким образом он выбирает язык на котором думает: зависит от того, о чём думает (!). О бизнесе удобнее думать по-немецки, в бытовом плане удобней французский, о юридических вопросах - английский и т.д., остальное у меня вывалилось из памяти, бо слишком много информации было.

Вован, ты восхищаешься лингвистическими способностями нашего Гуру - вот тут собака и порылась: если до 6 лет Збышек общался на польском, русском и литовском, то на этих языках он будет говорить свободно и без акцента. Если ходил в английскую школу, то и английский будет безупречный. Откуда немецкий - пусть Пан сам объясняет. :P

Pan Muldgaard
Завсегдатай
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 31 мар 2016, 15:55
Откуда: ''

Re: Очень интересно

Сообщение Pan Muldgaard » 18 ноя 2017, 15:59

Вован, ты восхищаешься лингвистическими способностями нашего Гуру - вот тут собака и порылась: если до 6 лет Збышек общался на польском, русском и литовском, то на этих языках он будет говорить свободно и без акцента. Если ходил в английскую школу, то и английский будет безупречный. Откуда немецкий - пусть Пан сам объясняет
Английский у нас был с первого класса. Кроме собственно английского языка(с 1 класса по 10),география(6-7 класс), была английская, американская литература(8-10 классы), технический перевод, военный перевод(9-10 классы), но точто выучилось до 5 класса помнится так, что ночью разбуди, отвечу, а остальное кое-что забывается и иногда необходимо восстанавливать. Ну а русский, польский и литовский на каждый день, но с вами я пытаюсь говорить не только на бытовые темы и вы мне помогаете помнить русский на нормальном уровне. Во всяком случае, вы меня , вроде, понимаете. Немецкий я учил сам и его знаю значительно хуже, немцу кое-как объясню, но ошибки в каждом предложении. Еще по-белорусски могу общаться и даже помню, как придя в белорусское консульство вызвал офигенное удивление работников консульского отдела, а они по-белорусски говорили плохо и видно было,знают только трасянку

Владимир
Завсегдатай
Сообщения: 9159
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:44
Откуда: Россия, Поволжье

Re: Очень интересно

Сообщение Владимир » 18 ноя 2017, 18:25

СТЛ приволок интересную инфу про освоение языков, и в конце...
STL писал(а):... Вован, ты восхищаешься лингвистическими способностями нашего Гуру - вот тут собака и порылась: если до 6 лет Збышек общался на польском, русском и литовском, то на этих языках он будет говорить свободно и без акцента. Если ходил в английскую школу, то и английский будет безупречный. Откуда немецкий - пусть Пан сам объясняет. :P
Юрик, как и Збых, вероятней всего, просто копировали наборы иерголифов из гуглобота... Вяло возражу только насчет "без акцента" - а так занятно... Но, вот у пана
Pan Muldgaard писал(а):.. . Английский у нас был с первого класса. Кроме собственно английского языка(с 1 класса по 10),география(6-7 класс), была английская, американская литература(8-10 классы), технический перевод, военный перевод(9-10 классы), но точто выучилось до 5 класса помнится так, что ночью разбуди, отвечу, а остальное кое-что забывается и иногда необходимо восстанавливать. Ну а русский, польский и литовский на каждый день, но с вами я пытаюсь говорить не только на бытовые темы и вы мне помогаете помнить русский на нормальном уровне. Во всяком случае, вы меня , вроде, понимаете. Немецкий я учил сам и его знаю значительно хуже, немцу кое-как объясню, но ошибки в каждом предложении. Еще по-белорусски могу общаться и даже помню, как придя в белорусское консульство вызвал офигенное удивление работников консульского отдела, а они по-белорусски говорили плохо и видно было,знают только трасянку
Все ваши занятные инфы можно свести к нескольким старым, как мир, очевидностям. Чужому языку лучше всего учиться
а) с детства
б) в соответствующей языковой среде
г) знание хоят бы одного другого языка резко упрощает освоение последующих...
Кстати, вспомнил - писал уже тут (тут у нас, повторюсь - практически все уже было :P )... Мне как-то попался русский, умеющий по-татарски - вроде всего один :P ... Просто в детстве он жил в татарской слободе и играл с малаями...

Ответить