Очень интересно

[STL]

Как говорят в Одессе: Сёма, вы поц!

[Zbigniew]

Опять спам прорываться стал!

[STL]

Дачка старенькая. Фундамент плывет. Прошлым летом работал над фасадом.

Ля, ты и там успеваешь?!
Силён!

[STL]

А лодка у тебя есть?

[Biegus Indyjski]

А на лодке сидишь и просто рыбу ловишь. Да и хлопотно с ней. Но может приобрету.

И не говори, пока почистишь... Дак это рыбу костлявую ещё и жрать надо
Моему приятелю жена егова сказала, что ежели будет требовать, чтобы она чистила, она эту рыбу ему в подштанники вывалит. Сам чистит.
Дачка хороша, надо те родики посадить, шоб глаз по весне радовали

[Zbigniew]

А мы дачу продали -8 соток, слава Богу на пике цены, лет 5-6 назад. От дома целых 22 км надо ехать, а сколько бензина спалишь, а там жена прополкой занимается и бухтит, как тяжело и что такие усилия, направив вна чт-нибудь другое, можно купить больше. А тут еще и какие-то цыгане и молодежь огород подчищать стали. Там был небольшой двухэтажный домик, в советские времена домиков побольше нельзя было строить, но после того, как сдали, мы его достроили. Шалевку(вагонку)-4 с лишним куба привез из Белоруссии, гду удачно полечил лесничего, а он, выписав мне бумагу якобы на 4 куба полугнилой древесины, что стоило копейки, а сам дал отличный материал, доски-шалевку, .который мне подготовили на пилораме у его брата. Кирпичи клали мои бывшие оперированные больные-алкаши, поэтому кладка не была идеалом искусства каменщиков, но лучше, чем если бы ложил я. И так всего понемного тащил и привозил через 150 км, тогда еще границ не было и бензин был дешевым. Вот так, "непосильным" трудом и воздвиг домик. Сейчас фрукты-овощи покупаю на рынке или в магазине, только картошку, свеклу, яблоки беру в деревне у родителей, еще и помидоры с огурцами на зиму, а так поесть купить, как и все прочее-в супермаркете.

[STL]

А лодка у тебя есть?

Нет.
На берегу что...походил, поплевал, покурил, пиво попил, пофотографировал, в туалет сходил.
А на лодке сидишь и просто рыбу ловишь. Да и хлопотно с ней. Но может приобрету.

Лучше приобретай скутер.

[STL]

КСТАТИ ВАДИМ. То что лялякают на видео в евроврус совпадает с текстом ниже. Это для тренировки английского.

Правка ты такое в польском СМИ встречал где-нибудь? Если да, то сбрось ссылку.

Если ты о подстрочниках, то не обращал внимания. Наверное, не встречал.
Я не очень много внимания уделяю польским СМИ, разве что когда вы тут ссылки даёте, иногда просматриваю Выборчу.

[STL]

Вшыстко червоно задолбало. Хочется другого материала.

Я этот уровень давно перерос (хвастаюсь, типа).
2-3 года до аннексии у нашего польского общества была учительница из Польши от консулята, т.е. разговорной практики хватало. Занятия были по 2 часа - первое чисто язык по Хуре, второй час - история и культура в плане подготовке к экзамену на КП.
У нас есть костёл, по воскресеньям месса на польском, настоятель - поляк, из Польши.
Сейчас я слушаю польское радио гораздо больше, чем читаю на польском, к сожалению.
Кино смотреть не пробовал? Ва-банк стоит того, чтобы пересмотреть, мне кажется, на ю-тубе есть на польском. Ещё смотрел Секс-миссию, Кинг-сайз и т.д. Один фильм смотришь, а похожие файлы всплывают в списке рекомендованных.

По английскому: у меня есть Джером по методу Франка, с аудиофайлами. Есть 26-й сезон Симпсонов - на английском, с английскими субтитрами.
На сайте ВВС есть подкасты "Уроки английского". Про возможность смотреть на ю-тубе с субтитрами я уже писал.
Учебники по-английскому: хожу раз в неделю занимаюсь с преподавателем - пользуемся учебником Бонк, по нему делаю ДЗ, преподаватель проверяет. Аудиофайлы к учебнику тоже есть.
Для самостоятельных занятий использую Longman - очень рекомендую. Это целая серия учебников для всех уровней, начиная с beginner. Мой - Pre-intermedia. Издание Лондон, тоже есть аудиофайлы.
Хороший словарь: http://dictionary.cambridge.org/diction ... h-russian/
Для отработки произношения: в смартфонах есть функция "голосовой поиск" - считай, тот же Гугл, но не вписываешь слово, а произносишь, а оно появляется в строке запроса. Если меня понимает и пишет слово правильно - значит я добился правильного произношения. Минус - необходимо подключение телефона к интернету, но я занимаюсь дома, у меня вай-фай.

По немецкому и пр. - надо рассказывать?

[STL]

КСТАТИ ВАДИМ. То что лялякают на видео в евроврус совпадает с текстом ниже. Это для тренировки английского.

Правка ты такое в польском СМИ встречал где-нибудь? Если да, то сбрось ссылку.

Имхую: ты много читаешь на польском, лексика у тебя богатая, а на слух польский воспринимаешь плохо, т.к. полноценной языковой среды нет.
Польский очень похож на русский, много общего, как в лексике, так и в грамматике, поэтому понять польский текст средней сложности может практически любой грамотный русскоязычный. Главное отличие - в мелодии языка, даже у совпадающих слов часто другое ударение, немного другие звуки. Т.е. тебе надо привыкать к мелодике польского языка. Попробуй накачать себе польских песен на плеер/телефон, слушать по дороге на работу и обратно, например. Чем больше, тем лучше. Текст, разумеется, лучше знать наизусть, это не сложно - выучить 10-20 песен. Получится имитация языковой среды. Освоишь - переходи на радио и кино.
Если у вас в городе есть костёл и служба на польском, можно походить на мессу - тоже языковая среда. Лексика более-менее известная, будет понятно, если не с первого раза, то с пятого.

[Zbigniew]

Нет. Проверено десятком и более форумчанами при плотном общении с польским. И сотнями при поверхностном.
Понять можно на очень очень простом.

Вадим так считает, потому что знает украинский язык. Не встречал ни одного украинца, который имел бы проблемы при разговоре с поляком, зато наблюдал, как мучаются поляк с русским, если тема чуть посложнее, чем выпить-закусить

[STL]

Нет. Проверено десятком и более форумчанами при плотном общении с польским. И сотнями при поверхностном.

ОК. Хотел привести свои контр-примеры, но, наверное, Збышек прав.
Однако, к тебе твои рассуждения приложить нельзя - ты-то уже понимаешь польский письменный. Поэтому не ленись, учи песни и стихи и слушай их каждый день. Начни с Тувима.

[А.А.А.А.А.]

Как говорят в Одессе: Сёма, вы поц!

Таки Вы польский еврей?

[STL]

Как говорят в Одессе: Сёма, вы поц!

Таки Вы польский еврей?

Жидобандеровец с польско-татарскими корнями!

ПС: про мордовские гены, бля, совсем забыл упомянуть.

[А.А.А.А.А.]

Оползень на берегу Оки. Собственно этот берег это край сарматской плиты, я стоя на другом берегу. Это варяжская плита


Из той же точки вправо - остров на Оке. Вдалеке Шуховская башня.

Мужик.
Типа, я из Тулы.
И все свое детство провел на берегу реки Оки.

Город Алексин, деревня Егнышевка, Велегож, Таруса, ..
Это мое ФСЁ!!!
Все плесы с плотвой, ершиком, все камни с раками, все берега с клубникой, все перекаты с надувной лодочкой...



http://www.amr-museum.ru/russ/exibit/news/news167_r.htm



П.С. В моих местах Ока была более деликатная (сто метров шириной максимально) и таких высоких берегов не было.
А я когда-то очень хорошо знал реку Упа (приток Оки) и реку Зуша (приток реки Оки). И что такое брянские леса,- я знаю из своего детства.

П.П.С. Научные ученые бьются над созданием современного оружия.
Очень надеюсь на то, что они также найдут время для того, чтобы понять что такое время и научиться с ним работать и им управлять. Я бы с большим удовольствием вернулся в мою молодость и походил-бы по берегам Оки-реки.

П.П.С. В начале 90-х годов в МГУ были такие регулярные факультативные встречи разных ученых.
Они встречались и пытались понять, что такое ВРЕМЯ и как его понять и как им управлять.
Я был уже такой умный, что-бы об этих встречах знать, но я еще был такой тупой, что-бы меня на эти встречи приглашали.....

П.П.П.С. У меня в жизни был случай, который я никогда не запомню.
Я упал и летел вниз. И я абсолютно точно знал о том, что я должен умереть.
И я абсолютно точно помню о том, что за очень короткий момент, в течении которого я падал.......я ооо-ччч-еее-ннн--ььь медленно прожил всю свою короткую жизнь. Абсолютно все!!! Со всеми запахами, своими мыслями и эмоциями. Все свою жизнь с начала и до конца в течении своего очччень медд-лллл-ееее---ннн-ооо-гггг-ооо падения.

Оку я тоже вспоминал. Каждое шевеление каждой песчинке в ее струе, каждую волну, каждое дуновение ветра и каждый ЗАПАХ ветра и воды.

Меня до сих пор ПОРАЖАЕТ ничтожество современной техники.
Каким образом в голове умирающего человека повторяется вся история его жизни в супер НД качестве (видео-звук-эмоции-запах-мысли)?

Как бы сказал гений нашего форума, товарищ STL,- "век живи, век учись"...