Ищу с. Вур в Польше

Объявления о поиске знакомых, родственников в Польше или в России
Наталья Бойко, Киев

Ищу с. Вур в Польше

Сообщение Наталья Бойко, Киев » 22 мар 2013, 09:43

Уважаемые друзья. Помогите, пожалуйста, найти село Вур на территории восточной Польши. С этим населённым пунктом связана судьба друга нашей семьи Безродного Евгения Фёдоровича, доктора исторических наук, писателя. Сейчас Евгению Фёдоровичу почти 88 лет. Во время второй мировой войны 4 августа 1944 года он, 19-летний юноша, красноармеец-пулемётчик, совершил героический подвиг во время изгнания фашистских захватчиков с территории Польши и был награждён Орденом Славы 3 степени. Этот бой происходил возле села Вур. Евгений Фёдорович обладает прекрасной памятью и эрудицией, и вспоминает, что перед боем он обратил внимание на интересное архитектурное сооружение, возле которого они проходили . На воротах был изображёны король, кони, карета. Что это было за сооружение? Какова его история? Какова нынешняя история бывшего села Вур? Спасибо за ответ. С уважением, Наталья Бойко, г. Киев.

Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

Re: Ищу с. Вур в Польше

Сообщение Bel » 24 мар 2013, 17:37

Помогите, пожалуйста, найти село Вур на территории восточной Польши.
Название села - Вур, вероятно, Вы знаете из архивной справки. Но на территории Восточной Польши нет местности с названием Вур. Слово Вур (Wór) присутствует в образовании слова Двор (Dwór)и может встречаться в географических названиях местности, состоящих из двух-трех слов, например, Stary dwór, Nowy Dwór Mazowiecki, в основе названия местности, np. Dwórzno, либо в названиях жилья np. Dwór Czarneckiego itp.
Очень вероятно, что в документе на орден Славы допущена ошибка в названии местности, но маловероятно, что правильное название местности состояло из двух слов и содержало слово Двор.
Чаще ошибки допускаются в 1-2 буквах названия.
Вы обратили внимание, что Безродный Евгений Федорович (1925 года рождения) служил в 13 гвардейской стрелковой дивизии 1-го Украинского фронта? Орден получен за событие 4 августа 1944 года. С середины июля до конца августа 1944 года 1-й Украинский фронт вел бои в Львовско-Сандомирской операции. Также боевой путь 13 гвардейской стрелковой дивизии указывает, что дивизия в составе 1-го Украинского фронта участвовала в Львовско-Сандомирской операции.
До войны существовало Львовское воеводство (województwo lwowskie II Rzeczypospolitej).
Это была территория Польши. В Львовском воеводстве, в тех местах, где шли бои в начале августа 1944, находились два населенных пункта с названием Звур (Zwór). Очень вероятно, что именно об одном из них шла речь в документе на орден. Возможно, что вместо Звур записали Вур. Разница только в одной букве.

Zwór
gmina Turka, powiat turczański, województwo lwowskie
Zwór
Gmina Błażów, powiat samborski, województwo lwowskie

… 4 августа 1944 года (из хроник войны, 1140-й день) войска 1-го Украинского фронта продолжили наступление в направлении города Стрый (Stryj)...
Это ближе к местности Турка (Turka) , рядом с которой находилась первая деревня Звур ( wieś Zwór, powiat turczański). Она меньше и была расположена возле малой речки (ручья) Звур.
... 7 августа 1944 года войска 1-го Украинского фронта заняли город Самбор.
... 9 августа августа 1944 к западу и югу от города Дрогобыч войска СССР овладели районными центрами Дрогобычской области, городом Старый Самбор, городом Сколе, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты Старява, Горный и Дольный Билич, Тершев,Звур...
Здесь речь идет о второй деревни Звур (powiat samborski), что находилась примерно на юго-западе от города Дрогобыча. Очень вероятно, что именно за бой в этой деревне Звур, друг Вашей семьи, Безродный Евгений Фёдорович, получил свой Орден Славы 3-й степени. Так как в этой деревне находился и dwór Zwór (szlachecki, wejski dom mieszkalny) и именно там он мог видеть шляхетский родовой герб на воротах. Теперь это территория Украины. Попробуйте поискать дальше в этом направлении.

Наталья Бойко, Киев

Re: Ищу с. Вур в Польше

Сообщение Наталья Бойко, Киев » 27 мар 2013, 07:12

Здравствуйте, уважаемый Bel. Очень благодарна Вам за такой подробный ответ-исследование на мой, кажущийся простым, вопрос. Обязательно приму к сведению Вашу информацию и продолжу поиски. С пожеланиями всего наилучшего, Наталья.

Наталья Бойко, Киев

Re: Ищу с. Вур в Польше

Сообщение Наталья Бойко, Киев » 09 май 2013, 15:58

Уважаемый Bel. К 68-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне на сайте "Победа одна на всех" украинского телеканала Интер размещён рассказ Безродного Е.Ф. о Сандомирском плацдарме, где он воевал в составе 13 гвардейской стрелковой дивизии 39 гвардейского стрелкового полка и где был награждён Орденом Славы 3-ей степени. Адрес сайта http://victory.inter.ua/history/50-2013 ... 43-55.html. С наступающим праздником 9 Мая! Мира и здоровья. Наталья Бойко.


Тема поднималась пользователем Anonymous 09 май 2013, 15:58.

Ответить