Деревни Белостокской области

Объявления о поиске знакомых, родственников в Польше или в России
Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Bel » 25 июл 2012, 16:16

уроженец деревни Бержеловцы и проживал в д.Березники
Бержаловце (Berżałowce) –это деревня на северо-востоке Польши, 133 км от Белостока.
Деревня Бержники (Berżniki)находится в 3-х километрах от Бержаловиц.

Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Bel » 10 авг 2012, 20:29

lidiyagaber писал(а):Пожалуйста подскажите! Деревни : Бержаловце и Бержники относятся к Белостокской области
Деревни Бержаловце и Бержники сейчас находятся в Подляском воеводстве, в гмине Сейны. Об этих деревнях говорится в справке о Вашем отце. Бержаловце-(Бержеловцы) - возможна ошибка написания в справке. Название деревни Бержники происходит от литовского названия березы (деревня находится в 3,5 км от литовской границы). Относительно Бержники- (Березники) – возможно, так было принято написание деревни в русских документах. (Есть город Березники в Пермском крае). В 1919-1939г. было Белостокское воеводство, оно занимало примерно территорию существующего в настоящее время Подляского воеводства. В декабре 1939 была образована Белостокская область и существовала до сентября 1944 года. На этот период приходится арест вашего отца и в справке говорится об области. Деревни находились в Сувалкском районе Белостокской области. В 1944-1975г. как административная единица существовало опять Белостокское воеводство, была гмина Бержники. В 1975-1998г., после административного раздела Белостокского воеводства, эти деревни относились к Сувалкскому воеводству, Сейненский повят, гмина Сейны. В 1999 было образовано Подляское воеводство в состав которого вошла территория Сувалкского воеводства вместе с Сейненским повятом и гминой Сейны (этими деревнями).

Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Bel » 13 авг 2012, 07:13

Прочитайте личное сообщение

Ромашко(Smolensk)

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Ромашко(Smolensk) » 19 янв 2013, 18:28

Прошу помочь найти деревню Родионовичи, где родился старший брат моей мамы в 1896 году-Ромашко Владимир Леонтьевич(отец-Леон, мать -Махилена)Заранее благодарю.

Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Bel » 26 янв 2013, 15:10

Ромашко(Smolensk) писал(а):Прошу помочь найти деревню Родионовичи, где родился старший брат моей мамы
Вы написали только название деревни. Имена отца и матери не помогут в поиске деревни.
В названии деревни есть окончание -овичи, что говорит о белорусском происхождении. Также, для белорусского языка характерен фонетический принцип орфографии, когда особенности произношения передаются на письме. Орфография отражает ослабление безударных гласных (вместо О и Е пишется А и Я): Романов (Раманаў), голова (галава), вокзал (вакзал).
Есть название села Радионовичи.
с. Радионовичи Жабинского (Жабинковского) района Брестской области БССР. Центр района - город Жабинка. Жабинковский район был в составе Российской империи с 1801 до 1920 года, в границах Гродненской губернии.
В 1920 -1939г Жабинка была в составе Польши. С 1939 года территория Жабинковского района - в составе БССР. Сейчас в списках Жабинковского района такого села нет, но попробуйте искать дальше в этом направлении.

Вы правильно написали имя матери? Ма - хи- лена?
Есть женское имя Миа -лина, Михалина.

Даша15

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Даша15 » 28 апр 2013, 09:37

Здравствуйте! В архивных документах я нашла извещение о смерти своего пра-прадеда. Похоронен:На кладбище деревни Яблоконь-Костельная, Высоко-Мозовецкого района Белостокской области. Пожалуйста, помогите найди это место!

Гость

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Гость » 01 май 2013, 12:05

Даша15 писал(а):Похоронен:На кладбище деревни Яблоконь-Костельная, Высоко-Мозовецкого района Белостокской области. Пожалуйста, помогите найди это место!
Деревня Яблонь-Косцельна (Jabłoń Kościelna) находится в Подляском воеводстве (województwo podlaskie), Высокомазовецкий повят (powiat wysokomazowiecki), гмина Новые Пекуты (gmina Nowe Piekuty).
В 1919 году Высокомазовецкий повят был включен в состав Белостокского воеводства, в 1944-1975 он находился также в составе Белостокского воеводства. В 1975-1998 местность Яблонь-Косцельна административно принадлежала к Ломжинскому воеводству. С 1999 года , после административной реформы, местность Яблонь-Косцельна стала относиться к созданному Подляскому воеводству (столица воеводства - город Белосток).

Bel
Завсегдатай
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 07:22

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Bel » 01 май 2013, 12:09

Даша15 писал(а):Похоронен:На кладбище деревни Яблоконь-Костельная, Высоко-Мозовецкого района Белостокской области. Пожалуйста, помогите найди это место!
Деревня Яблонь-Косцельна (Jabłoń Kościelna) находится в Подляском воеводстве (województwo podlaskie), Высокомазовецкий повят (powiat wysokomazowiecki), гмина Новые Пекуты (gmina Nowe Piekuty).
В 1919 году Высокомазовецкий повят был включен в состав Белостокского воеводства, в 1944-1975 он находился также в составе Белостокского воеводства. В 1975-1998 местность Яблонь-Косцельна административно принадлежала к Ломжинскому воеводству. С 1999 года , после административной реформы,
местность Яблонь-Косцельна стала относиться к созданному Подляскому воеводству.

falafelmb
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 ноя 2014, 15:37
Откуда: ''

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение falafelmb » 06 ноя 2014, 15:42

Здравствуйте.Помогите найти могилу деда.Мой дед, гвардии майор Беленький Михаил Григорьевич 1910 года рождения, уроженец д.Прусино Костюковичского района Могилевской области,командир дивизиона 980 артиллерийского полка 17 стрелковой дивизии, погиб в бою 1.08.1944г. В похоронном извещении стоит место захоронения - деревня Каце , Брянского района Белостокской области...На сайте Мемориал Есть документ о том что он захоронен в деревне Хоцебаси Бельского района Белостокской области...Еще один источник - список воинов ,уроженцев Костюковичского района , сообщает о том , что дед захоронен в деревне Хатебош Бельского района Белостокского воеводства....
Деревень с таким названием найти не удалось....
Помогите пожалуйста....
Мой e-mail : mbfalafel@gmail.com
С уважением.
Михаил Беленький.

Irevir

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Irevir » 30 янв 2015, 17:16

Koce-Basie
Думаю что в начале была буква К а не Х и нзвание было Коце-Басе. Koce-Basie.
Деревня в 43 км от Бельска, может быть в то время была в Бельском районе.

Ноябрина
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 23 фев 2015, 17:50
Откуда: ''

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Ноябрина » 23 фев 2015, 18:00

Здравствуйте, помогите пожалуйста, найти место захоронения прадеда, погибшего во время ВОВ. В книге Памяти нашла такую информацию - похоронен на кладбище деревни Боянка Цехановецкий район Белостокской области. Спасибо заранее большое за помощь.

Александер
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 25 фев 2015, 05:07
Откуда: ''

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Александер » 25 фев 2015, 05:41

Добрый день.
Ищу родовую деревню своего прадеда: Старосельник(ов) Данил Александрович. Единственная информация которой обладаю,что родился он в Гроднинской губернии, Бельском уезде в 1892 году. Но вот что нашёл в интернете:
Старосельников Павел Александрович
Родился в 1889 г., Гродненская обл., дер. Пасечники; русские; б/п; Знаменская контора связи Смоленской области, бухгалтер.
Арестован 5 июля 1938 г. Знаменским РО УНКВД Смоленской области
Приговорен: Судебная коллегия Смоленского областного Суда 13 мая 1939 г., обв.: 58 - 10 ч.1.
Приговор: 6 лет ИТЛ Реабилитирован 15 декабря 1992 г.
Источник: Книга памяти Смоленской обл.
Фамилия и отчество совпадает,да и по году рождения близко, похоже не старшего брата.
Где эта деревня? В Бельском уезде или нет,не могу найти её на карте,видимо уже нет таковой.
Заранее благодарен.

teemem
Завсегдатай
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 20 апр 2010, 20:45
Откуда: Polska B

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение teemem » 25 фев 2015, 21:21

Александер писал(а): Где эта деревня?
Pasieczniki Duże (Пасечники Дуже = Великие) 3 км запад/юг от г. Хайнувка (Hajnówka), 25 км восток от г. Бельск (Bielsk)
Pasieczniki Małe (Пасечники Малэ =Маленькие), Pasieczniki - Stebki (Пасечники - Стебки) вбросите польскими буквами в maps.google, выскочит.

Александер
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 25 фев 2015, 05:07
Откуда: ''

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение Александер » 26 фев 2015, 07:44

teemem писал(а): Pasieczniki Duże (Пасечники Дуже = Великие) 3 км запад/юг от г. Хайнувка (Hajnówka), 25 км восток от г. Бельск (Bielsk)
Pasieczniki Małe (Пасечники Малэ =Маленькие), Pasieczniki - Stebki (Пасечники - Стебки) вбросите польскими буквами в maps.google, выскочит.
Спасибо вам огромное за ответ.
Все 3 "деревни" подходят под определение Гродненскую губернию, Бельский уезд.
Может ещё подскажите где запрашивать метрику 1892 года?
Я так понимаю, при его рождении это была ещё территория Польши,значит надо искать в церквях Бельской или ещё какой?

teemem
Завсегдатай
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 20 апр 2010, 20:45
Откуда: Polska B

Re: Деревни Белостокской области

Сообщение teemem » 26 фев 2015, 20:54

Александер писал(а):
teemem писал(а): где запрашивать метрику 1892 года?
http://www.szukajwarchiwach.pl/ (откликните "tylko ze skanami")
сканов из ближайшего прихода (Dubicze / Дубиче) я не нашел (но не искал аккуратно)
не все на этой стороне есть
при его рождении это была ещё территория Польши
1892 - Царство Польское, теоретически независимое государство, практично часть российской империи
метрики на русском, Вам легче

Ответить