Польский язык - Język rosyjski

Правила форума
Вопросы о конкретных переводах с польского и на польский задаются в подфоруме «Переводы»
Здесь задают вопросы по польскому языку

Форум

Темы

Сообщения

Последнее сообщение

Переводы
Вопросы по переводам с польского и на польский язык задаются только здесь!
Как перевести слово, фразу, письмо, фамилию.
Просьбы о переводе больших текстов и писем..
Темы: 2

2 Темы

3 Сообщения

Последнее сообщение Re: Miś
Gaderep_Old Перейти к последнему сообщению
23 апр 2018, 05:01

Новая тема

310 тем

Страница 1 из 7
- Перейти на страницу:
1
2
3
4
5
…
7
След.

Объявления

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Правила форума «Польский язык». Как задавать вопросы

Последнее сообщение Kubus « 07 янв 2007, 19:08

Kubus » 07 янв 2007, 19:08

1. Вопросы по переводам задаются в подфоруме «Переводы».

2. Здесь обсуждаются вопросы связанные с польским языком (кроме переводов). Поляки могут...

0 Ответы

6743 Просмотры

Последнее сообщение Kubus
07 янв 2007, 19:08

Темы

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Польский язык. Этимология.

Последнее сообщение Radik Safin « 23 апр 2018, 06:12
Ответы: 63
Radik Safin » 15 окт 2014, 08:05
1

2

3

4

5
Польское слово «wysypka» (сыпь) происходит от башкирского (северо-западный диалект) слова «сипкел» – сыпь, веснушка, крапина. Кроме того слово...
63 Ответы

18774 Просмотры

Последнее сообщение Radik Safin
23 апр 2018, 06:12
Перевод фамилии

Последнее сообщение STL « 22 апр 2018, 18:19
Ответы: 223
Катерина » 07 мар 2007, 20:43
1

…

11

12

13

14

15
Пытаюсь найти свои корни. Предположительно, что моя фамилия - Ясносекирская - польская. Помогите мне перевести ее в польскую транскрипцию.
223 Ответы

109115 Просмотры

Последнее сообщение STL
22 апр 2018, 18:19
Выучить язык

Последнее сообщение DavidJeoge « 21 апр 2018, 21:08
Ответы: 13
Victoria Rau » 03 июн 2014, 22:48

Получила карту поляка сегодня. Всем рекомендую преподавательницу Монику msewastianik@gmail.com !!!!!!!!!!!!!!!!! Занимались по Skype.

13 Ответы

5167 Просмотры

Последнее сообщение DavidJeoge
21 апр 2018, 21:08
Дистанционный курс польского языка в твоем телефоне

Последнее сообщение oleg_kovalenko_ « 29 ноя 2017, 14:29

oleg_kovalenko_ » 29 ноя 2017, 14:29

0 Ответы

538 Просмотры

Последнее сообщение oleg_kovalenko_
29 ноя 2017, 14:29
Польские идиомы

Последнее сообщение STL « 24 ноя 2017, 19:07
Ответы: 4
STL » 14 ноя 2017, 17:38

Панове, хелп!!!

Требуется перевод с толкованием.

4 Ответы

709 Просмотры

Последнее сообщение STL
24 ноя 2017, 19:07
Из Договора Складского Хранения

Последнее сообщение GheLounC « 19 авг 2017, 07:06
Ответы: 3
Polka » 18 май 2016, 22:11

1. Przed dokonaniem wyprowadzenia ze składu celnego partii towaru „Komitent” musi przesłać faxem zlecenie wydania lub sprzedaży towaru z podaniem:
-...

3 Ответы

1456 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
19 авг 2017, 07:06
Курсы польского языка в москве

Последнее сообщение GheLounC « 16 авг 2017, 20:01
Ответы: 20
yaroslav » 12 июн 2008, 19:34
1

2
Есть ли курсы польского языка в Москве кроме посольства? сколько стоят? (дайте плиз сайты)...
20 Ответы

16697 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
16 авг 2017, 20:01
не могу догадаться что за слово!

Последнее сообщение GheLounC « 16 авг 2017, 17:47
Ответы: 8
valikoo » 24 дек 2015, 14:34

Всем привет! Где-то на границе с Чехией купил банку мёда, на ней надпись вроде бы по-польски, т.к. в Чехии другике чарки. Но скачав словарь польского...

8 Ответы

2212 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
16 авг 2017, 17:47
Выучить польский, просто!

Последнее сообщение GheLounC « 16 авг 2017, 16:42
Ответы: 11
Victoria Rau » 03 июн 2014, 22:28

Получила карту поляка сегодня. Всем рекомендую преподавательницу Монику msewastianik@gmail.com !!!!!!!!!!!!!!!!! Занимались по Skype.

11 Ответы

3510 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
16 авг 2017, 16:42
Курсы польского языка для

Последнее сообщение GheLounC « 13 авг 2017, 20:58
Ответы: 7
Kuzzalk » 16 июл 2015, 23:26

Здравствуйте, такой вопрос. Карты поляка нет, польский не знаем, но хотим выучить. На форумах читал, что в Польше есть курсы по изучению польского...

7 Ответы

2852 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
13 авг 2017, 20:58
ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК ONLINE!!!!

Последнее сообщение GheLounC « 13 авг 2017, 19:09
Ответы: 10
Доктор » 24 фев 2014, 17:15

Здравствуйте уважаемые Форумчане!Кто желает выучить польский язык - есть возможность учиться онлайн не выходя из дома и в любом месте!Очень классная...

10 Ответы

3616 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
13 авг 2017, 19:09
Радио для русско-польских песен

Последнее сообщение GheLounC « 09 авг 2017, 19:19
Ответы: 2
posumov » 08 авг 2016, 19:49

Присылайте для онлайн радио свои приколы, песни на любом языке

2 Ответы

1267 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
09 авг 2017, 19:19
Курсы польского языка в Варшаве

Последнее сообщение GheLounC « 09 авг 2017, 13:46
Ответы: 3
РоманВалерьевич » 11 апр 2014, 14:29

Летняя школа польского языка и культуры для иностранцев Кафедры иностранных языков при Варшавском Медицинском Университете предлагает...

3 Ответы

2886 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
09 авг 2017, 13:46
Поддержим друг друга, начинающие изучать польский язык

Последнее сообщение GheLounC « 09 авг 2017, 10:22
Ответы: 99
Irysa » 13 мар 2009, 17:09
1

…

3

4

5

6

7
Я живу в Киеве.
Только собираюсь учить польский язык. Мне очень помогут советы, которые есть на здешних форумах.
Расчитываю найти таких-же, как я )...
99 Ответы

58599 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
09 авг 2017, 10:22
Мой сайт обучения

Последнее сообщение GheLounC « 09 авг 2017, 09:24
Ответы: 9
Holmswot » 25 июл 2014, 08:51

- сайт с которым я учился польскому языку , рекомендую не думаю что кто то пожалеет об обучении на этом сайте, и даже будет благодарен мне что я...

9 Ответы

4144 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
09 авг 2017, 09:24
Помогу в изучении польского языка

Последнее сообщение GheLounC « 09 авг 2017, 06:58
Ответы: 9
qumrran » 17 мар 2015, 21:45

День добрый

Меня зовут Пётр, я поляк. Мне 30 лет. Ищу знакомства для языковой практики и взаимного обмена знаниями. Я хочу улучшить свой русский...

9 Ответы

3818 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
09 авг 2017, 06:58
Индивидуальный курс польского языка для русскоязычных

Последнее сообщение GheLounC « 08 авг 2017, 15:47
Ответы: 3
Светлана Б » 29 фев 2016, 21:19

Индивидуальный курс польского языка для русскоязычных (Варшава): чтение, бытовой и разговорный язык, письмо. Подготовка к экзамену на карту поляка....

3 Ответы

1592 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
08 авг 2017, 15:47
Допомога з вивчення польської мови

Последнее сообщение GheLounC « 08 авг 2017, 14:04
Ответы: 2
kooshka » 14 мар 2015, 00:22

Привіт. Я в вільний час вивчаю польську мову.Знайомих репетиторів у мене не було, тому знайшла через інтернет тут . Менеджери порадили Дуркалець Юлію...

2 Ответы

1934 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
08 авг 2017, 14:04
Ученики

Последнее сообщение GheLounC « 08 авг 2017, 12:18
Ответы: 8
divina » 28 дек 2007, 13:46

Подскажите, пожалуйста, где в Петербурге можно найти желающих выучить польский язык или где можно найти поляков (в том же Питере), которые хотят...

8 Ответы

5811 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
08 авг 2017, 12:18
Сложность польского языка

Последнее сообщение GheLounC « 07 авг 2017, 21:47
Ответы: 5
LogPot » 04 дек 2011, 11:13

Добрый день!
Я русский и мой вопрос может показаться глупым с точки зрения специфики раздела форума, но я его задам- сложен ли польский язык?
Я...

5 Ответы

5189 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
07 авг 2017, 21:47
Вот как я наяал изучать польский язык

Последнее сообщение GheLounC « 07 авг 2017, 18:12
Ответы: 5
aleksys » 28 фев 2014, 22:37

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ:
Изучите ПОЛЬСКИЙ язык по фильмам БЕСПЛАТНО!

5 причин изучать польский язык по фильмам:
1. ФИЛЬМЫ - это обучение на уровне...

5 Ответы

3437 Просмотры

Последнее сообщение GheLounC
07 авг 2017, 18:12
Приглашаем в школу польского языка StudentWay. Краков

Последнее сообщение STL « 11 июн 2017, 14:50
Ответы: 4
oleg_kovalenko_ » 31 май 2017, 18:34

Предлагаем детям от 12 до 17 лет принять участие в активной программе с изучением польского языка. Обычно это около трех недель в Польше....

4 Ответы

947 Просмотры

Последнее сообщение STL
11 июн 2017, 14:50
Курсы польского языка в Варшаве

Последнее сообщение Lilonka « 06 мар 2017, 13:52
Ответы: 1
Maryna » 13 фев 2017, 18:28

Приглашаем всех желающих на курсы польского языка в школу Самовар (г. Варшава). Предлагаем интенсивные курсы польского для начинающих и для тех, кто...

1 Ответы

1017 Просмотры

Последнее сообщение Lilonka
06 мар 2017, 13:52
Кричалки и вопилки

Последнее сообщение Zbigniew « 12 сен 2016, 21:14
Ответы: 6
Змагар » 04 июн 2016, 19:28

Есть хорошая кричалка Менск, Кіеў, Варшава - супольная справа! .
Но по-моему здесь кое-чего не хватает, а именно Вильнюса. Без Литвы Жечь Посполита...

6 Ответы

2424 Просмотры

Последнее сообщение Zbigniew
12 сен 2016, 21:14
Помогите перевести на польский, пожалуйста

Последнее сообщение paparoch « 18 май 2016, 09:25
Ответы: 4
Змагар » 05 мар 2016, 10:43

Дорогие наши пoльские брaтья! К вам обращается брaтский беларуcский нaрод. Вы знаете, что мы находимся под гнeтом тирaна и его чужeземного сюзeрена,...

4 Ответы

2124 Просмотры

Последнее сообщение paparoch
18 май 2016, 09:25
Языковой клуб для русскоязычных детей в Гданьске

Последнее сообщение mysine « 17 май 2016, 16:42

mysine » 17 май 2016, 16:42

В мае на базе школы польского языка «Learn Polish in Gdansk» начинает работу языковой клуб для русскоязычных детей и подростков в Гданьске . Языковые...

0 Ответы

1441 Просмотры

Последнее сообщение mysine
17 май 2016, 16:42
Курсы польского языка в Гданьске

Последнее сообщение mysine « 17 май 2016, 16:37

mysine » 17 май 2016, 16:37

Языковая школа Learn Polish in Gdansk приглашает на курсы польского языка в Гданьске для иностранцев: от начального уровня (A) через средний (В) к...

0 Ответы

1434 Просмотры

Последнее сообщение mysine
17 май 2016, 16:37
Język rosyjski - korepetycje

Последнее сообщение odessa0702 « 03 май 2016, 12:10

odessa0702 » 03 май 2016, 12:10

Udzielę korepetycje z języka rosyjskiego. Posiadam 10-letnie doświadczenie. Uwielbiam ten język i kulturę rosyjską. Skończyłam filologię rosyjską na...

0 Ответы

1638 Просмотры

Последнее сообщение odessa0702
03 май 2016, 12:10
Польский язык для русскоязычных

Последнее сообщение odessa0702 « 03 май 2016, 11:37

odessa0702 » 03 май 2016, 11:37

Помогу освоить основы польского языка, адаптироваться в польском окружении людям, для которых родной язык - русский. Уроки даю по скайпу или дома у...

0 Ответы

1532 Просмотры

Последнее сообщение odessa0702
03 май 2016, 11:37
Курсы польского языка

Последнее сообщение CARDINAL43 « 21 мар 2016, 18:48
Ответы: 70
Emilija » 14 янв 2008, 15:08
1

2

3

4

5
Подскажите, люди знающие,
где в Москве есть курсы польского языка по приемлемым ценам :)
70 Ответы

50908 Просмотры

Последнее сообщение CARDINAL43
21 мар 2016, 18:48
Какое фонетическое соответствие?

Последнее сообщение Сильвия « 01 мар 2016, 13:38
Ответы: 1
Rebuci » 23 фев 2016, 14:43

Ребята, как вы думаете, какие фонетические соответствия можно вывести для польского/русского? Задание с подвохом, а в чём он - не понятно:

русск....

1 Ответы

1473 Просмотры

Последнее сообщение Сильвия
01 мар 2016, 13:38
Польский язык

Последнее сообщение Миколай « 21 фев 2016, 11:45
Ответы: 3
Olena_s » 28 дек 2015, 16:04

Совсем не давно начала заниматься изучением польского языка. Хочу сказать сразу, изучение польского сперва давалось мне тяжело, трудности были в...

3 Ответы

1931 Просмотры

Последнее сообщение Миколай
21 фев 2016, 11:45
Rodzinka.PL (как посмотреть из России?)

Последнее сообщение STL « 11 фев 2016, 17:45

STL » 11 фев 2016, 17:45

отрубается для российских айпи-адресов.

Поменяйте IP адрес с помощью VPN или Тор-браузера.

0 Ответы

1628 Просмотры

Последнее сообщение STL
11 фев 2016, 17:45
Нужна небольшая помощь с переводом

Последнее сообщение Awake « 15 янв 2016, 10:40

Awake » 15 янв 2016, 10:40

Всем привет!
В связи с локализацией ресурса для польского языка наняли переводчика с русского на польский
но перевод явно хромает, просьба...

0 Ответы

1483 Просмотры

Последнее сообщение Awake
15 янв 2016, 10:40
Дайте совет: хочу изучать польский язык

Последнее сообщение Евгения1992 « 08 янв 2016, 20:18
Ответы: 57
Славик » 22 окт 2008, 12:14
1

2

3

4
Доброе время суток всем участникам форума. Простите великодушно, если такая тема уже поднималась.
Подскажите пожалуйста, где можно скачать материалы...
57 Ответы

39997 Просмотры

Последнее сообщение Евгения1992
08 янв 2016, 20:18
Изучение польского по Скайпу

Последнее сообщение Евгения1992 « 08 янв 2016, 19:44
Ответы: 1
Анастасия Арт » 25 июл 2015, 10:30

Школа иностранных языков Мандарин предлагает обучение по Скайпу. Польский, английский, немецкий, французский и китайский языки онлайн в любой точке...

1 Ответы

1740 Просмотры

Последнее сообщение Евгения1992
08 янв 2016, 19:44
Популярность англ. языка в Польше

Последнее сообщение Elena Bondorenko « 31 дек 2015, 15:15
Ответы: 4
mvk » 04 дек 2015, 22:47

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, в Польше распространен английский язык?
Хочу дать рекламу по Польше, на английском - поймут ли ее там?

если...

4 Ответы

2248 Просмотры

Последнее сообщение Elena Bondorenko
31 дек 2015, 15:15
Подборка книг о польском языке

Последнее сообщение Gatarom « 12 дек 2015, 19:52
Ответы: 1
belyavsky » 30 авг 2010, 16:07

1 Ответы

2323 Просмотры

Последнее сообщение Gatarom
12 дек 2015, 19:52
Помогите перевести текст пожалуйста(очень прошу)

Последнее сообщение AlexHopper « 30 окт 2015, 14:35
Ответы: 1
Федорова Валерия » 13 янв 2015, 16:22

Мех - это неэтично. Для получения одной шубы убивают: 18 бобров, 100-250 белок, 55 норок, 27 енотов, 170 шиншилл, 25 выдр, 8 тюленей, 60 куниц, 18...

1 Ответы

1981 Просмотры

Последнее сообщение AlexHopper
30 окт 2015, 14:35
В помощь изучающим польский язык

Последнее сообщение molniya « 30 сен 2015, 21:13
Ответы: 9
chern » 28 сен 2012, 13:10

В помощь изучающим польский язык написал небольшую программку, которая поможет начинающим быстрее выучить 2000 основных польских слов и выражений....

9 Ответы

5855 Просмотры

Последнее сообщение molniya
30 сен 2015, 21:13
НАВЧАННЯ В ПОЛЬЩІ. БЕЗ ВСТУПНИХ ІСПИТІВ. ДЕШЕВШЕ НІЖ В УКРАЇ

Последнее сообщение Ирэна « 30 сен 2015, 14:31
Ответы: 8
Союз Поляков г. Киев » 01 мар 2010, 10:46

НАВЧАННЯ В ПОЛЬЩІ. БЕЗ ВСТУПНИХ ІСПИТІВ. ДЕШЕВШЕ НІЖ В УКРАЇНІ АБО БЕЗКОШТОВНО

Навчання в Державному Університеті в м. Замость, Польша триває 3 роки...

8 Ответы

13624 Просмотры

Последнее сообщение Ирэна
30 сен 2015, 14:31
Курсы польского языка

Последнее сообщение eder23eder « 14 сен 2015, 12:25
Ответы: 20
real » 05 мар 2014, 08:46
1

2
УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ:
Изучите ПОЛЬСКИЙ язык по фильмам БЕСПЛАТНО!

5 причин изучать польский язык по фильмам:
1. ФИЛЬМЫ - это обучение на уровне...
20 Ответы

8682 Просмотры

Последнее сообщение eder23eder
14 сен 2015, 12:25
Срочно ищу редактора с русского на польский языки!!!

Последнее сообщение Olga_profpereklad.ua « 07 сен 2015, 17:46

Olga_profpereklad.ua » 07 сен 2015, 17:46

СРОЧНО!!!! Нужен редактор!
Языковая пара: русский/польский.
Тематика: юридическая (постановление суда)
Редактура 12,2 страниц.

Обращайтесь по...

0 Ответы

1459 Просмотры

Последнее сообщение Olga_profpereklad.ua
07 сен 2015, 17:46
Онлайн-курс польского языка по фильмам

Последнее сообщение dragonid « 02 сен 2015, 11:07
Ответы: 11
darkantifriz » 10 ноя 2014, 07:21

Именно по ссылке выше жена выучила язык за короткий промежуток времени.Как по мне,отличные курсы,тем более бесплатные,что немаловажно,человек ничего...

11 Ответы

6652 Просмотры

Последнее сообщение dragonid
02 сен 2015, 11:07
Курсы польского языка.

Последнее сообщение dragonid « 02 сен 2015, 10:47
Ответы: 9
bodyara » 24 май 2015, 01:03

Изучал польский язык на сайте Прошёл полный курс изучения, заняло времени у меня меньше года, очень хороший курс изучения, на отлично по всем...

9 Ответы

3412 Просмотры

Последнее сообщение dragonid
02 сен 2015, 10:47
Обучение польскому языку в Варшаве

Последнее сообщение shonyz266 « 20 авг 2015, 10:07
Ответы: 2
kasya » 21 июн 2015, 18:00

Меня зовут Кася, я предлагаю свои услуги по обучению польскому языку в г. Варшава.
Индивидуальный подход. Любой уровень.

Являюсь выпускницей...

2 Ответы

1884 Просмотры

Последнее сообщение shonyz266
20 авг 2015, 10:07
Вопросы по польскому языку

Последнее сообщение renesmeesu « 15 июл 2015, 17:18
Ответы: 56
Stray » 14 ноя 2011, 23:29
1

2

3

4
Приветствую.
Недавно начал изучать польский, и периодически возникают вопросы которые забываю задать на курсах. Вспоминаю о них дома, и потом...
56 Ответы

20296 Просмотры

Последнее сообщение renesmeesu
15 июл 2015, 17:18
предлагаю меняться: польский язык на русский!!!!

Последнее сообщение Иванэ « 08 июл 2015, 19:59
Ответы: 1
ik-records » 25 авг 2014, 17:51

Witam, czy chcąc dzielić się doświadczeniami językowej następnie napisać.
ik-records@ukr.net

1 Ответы

2491 Просмотры

Последнее сообщение Иванэ
08 июл 2015, 19:59
Ешко Польский язык для начинающих

Последнее сообщение Feargas « 26 май 2015, 12:16
Ответы: 2
Ася18 » 27 дек 2014, 16:16

Зачем тратить деньги если можно бесплатно выучить польский !
Я,например, выучила польский язык на этих курсах. !
Там все просто и доступно!Плюс что...

2 Ответы

7616 Просмотры

Последнее сообщение Feargas
26 май 2015, 12:16
срочно ищу собеседника / репетитора в Варшаве

Последнее сообщение YRI « 22 апр 2015, 13:10
Ответы: 2
anagrniy » 19 апр 2015, 00:17

Добрый день!

Я сейчас в Варшаве, уже три месяца хожу на курсы польского языка в Политехнический университет.
Очень не хватает разговорной практики,...

2 Ответы

2147 Просмотры

Последнее сообщение YRI
22 апр 2015, 13:10

Новая тема

310 тем

Страница 1 из 7
- Перейти на страницу:
1
2
3
4
5
…
7
След.

Вернуться к списку форумов

Права доступа

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Польский язык - Język rosyjski

Права доступа

Вход • Регистрация