Найдено 292 результата

Modder
18 апр 2007, 17:34
Форум: Общие вопросы
Тема: Открытие счета в польском банке (вопрос)
Ответы: 29
Просмотры: 29684

Да но без карты ему палка не светит. Там тоже не дураки сидят.
Modder
18 апр 2007, 17:32
Форум: Проживание в Польше
Тема: Начать жить в Польше
Ответы: 2
Просмотры: 5770

1) Жена говорит что около месяца, мы сначала расписались, и только потом был костельный шлюб. 2) Бамажка (3 шт) в красивой папочке красного цвета, в каждой бумажке написано что имярек с имяреком поженились такого-то числа. 3) В отдел по эмиграции, там все расскажут, что надо, с того что я помню, то ...
Modder
18 апр 2007, 17:26
Форум: Политика
Тема: Jak gleboko w du**e jestesmy
Ответы: 14
Просмотры: 10083

niz klienta co rozstrzeliwuje "wlasne" miasta
O jakich miastach mowa?
Modder
17 апр 2007, 16:31
Форум: Общие вопросы
Тема: Коды мобильных операторов Польши
Ответы: 3
Просмотры: 21987

если говорить о мобильных операторах то звонить нужно
+48 ххх ххх ххх
Modder
17 апр 2007, 16:28
Форум: Политика
Тема: Jak gleboko w du**e jestesmy
Ответы: 14
Просмотры: 10083

Nie orazam sie :)
Poprostu trzeba zrozumiec ze czasy Rzeczy Pospolitej jako wielkiego mocarstwa dawno sie skonczyly. Zamiast tego zeby byc zlotym srodkiem pomiedzy EU a Rosja jestesmy tak... po srodku...

Nabolalo. Szczerze tobym wolal takiego Putina w Polsce. A nie zwierzyniec.
Modder
17 апр 2007, 07:40
Форум: Политика
Тема: Jak gleboko w du**e jestesmy
Ответы: 14
Просмотры: 10083

Jak gleboko w du**e jestesmy

Wczoraj ogladalem wiadomosci - Kartofel pojechal do megaPanstwa - do Gruzji. To "bliski mu narod" jak bylo powiedziane. Khm rzeczywiscie Иосиф Виссарионович (21.12.1879 - 5.03.1953) To bardzo bliski dla polakow czlowiek. Zamiast tego zeby naladzic stosunki z Rozja, nasz ziemniaczek-rodaczek tylko ws...
Modder
15 апр 2007, 08:48
Форум: Общие вопросы
Тема: Помогите - умные люди!!!
Ответы: 1
Просмотры: 3392

Звонишь в Посольство РП по месту жительства - и те все расскажут
Modder
13 апр 2007, 16:44
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: что означает эта поговорка?
Ответы: 10
Просмотры: 9937

Не знаю :( если дословно, то перевелось бы как "Нет ни времени ни атлАса" Тем кто не помнит атлАс - это вид ткани. Может это что-то вроде "Нет ни времени ни денег"
Modder
11 апр 2007, 17:22
Форум: Общие вопросы
Тема: Открытие счета в польском банке (вопрос)
Ответы: 29
Просмотры: 29684

ВЕсь гомор в том что если ты не резидент то счет в банке те не откроют. А можно и валютный счет открыть в bph bank
Modder
10 апр 2007, 19:52
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Я польский бы выучил за то, что на нём говорил Януш Корчак
Ответы: 38
Просмотры: 34595

i mam się ukrywać przed - должен прятаться от ocalały wraz z tobą od zagłady выживший вместе с тобой от уничтожения Wszak cały ten kraj stoi в едь вся эта страна стоит chcę bowiem zawrzeć moje przymierze Ибо хочу заключить свой союз Jeszcze gorzej еще хуже obszedłem się обошелся będziesz будешь post...
Modder
10 апр 2007, 19:17
Форум: Общие вопросы
Тема: dlaczego tak mało?!
Ответы: 39
Просмотры: 33064

Не согласен

Witam wszystkich! Dziękuję za odpowiedź!Apoyando,"Trzymaj za mnie kciuki"можно перевести и как "сжимай за меня кулаки " , хотя "Kciuki" в словаре переводится "большие пальцы рук"."Сжимают кулаки", желают "ни пуха,ни пера","ругают" когда человек, например, сдаёт экзамен. Не согласен это дословный пе...
Modder
10 апр 2007, 19:13
Форум: Общие вопросы
Тема: Открытие счета в польском банке (вопрос)
Ответы: 29
Просмотры: 29684

С палкой не все так просто - если ты будешь логиниться на палку акк из украины (акк на польскую банк. карту) - то тя сразу залочат - а бумаг доказательств+ звонки в ирландию - я те не завидую. Сам сейчас с ними гавкаюсь - залочили временно акк.
Modder
09 апр 2007, 23:13
Форум: Общие вопросы
Тема: dlaczego tak mało?!
Ответы: 39
Просмотры: 33064

Gaderep
słów zabrakło - ЖжошЪ!!! Уел :) [естественно все powiedziane позитивно, без намека на drwienie]
зы Trzymaj za mnie kciuki = скрести пальцы на удачу
Modder
09 апр 2007, 15:47
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Я польский бы выучил за то, что на нём говорил Януш Корчак
Ответы: 38
Просмотры: 34595

się- русская частица ся
Modder
28 мар 2007, 14:03
Форум: Общие вопросы
Тема: Ищю родственников
Ответы: 5
Просмотры: 5747

Heh Gaderepie, nie da sie jak sie piszy z polskiego maila na rosyjski i odwrotnie to polskie znaczki przez server phhhuuiit i niema, a co robia polskie serwery z rosyjskimi literkami - strach pomyslec.
jest 2 rozwiazania
1) Text przesylac w pliku worda
2) zrobic mail od googla - www.gmail.com