Найдено 854 результата

polkost
17 май 2013, 10:25
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Вопросы по польскому языку
Ответы: 56
Просмотры: 24595

Re: Вопросы по польскому языку

Ян Матэйко. 0 % поляка в поляке. хороший пример =))))) A propo dla mnie, są dość dziwne w polskim takie rzeczy: nieudacznik,ale sukces czajnik,ale herbata itp itd в польском языке есть звуки ш, ч, а где же знаки для них? а нету...только соединения букв. За то, есть целая проблема для начинающих учи...
polkost
16 май 2013, 08:50
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Вопросы по польскому языку
Ответы: 56
Просмотры: 24595

Re: Вопросы по польскому языку

Polkost: как по русский rondo? кольцо Рондо в русском: Катарина, rondo по-польски называют кольцевой перекресток. Есть кольцо Вашингтона,Де Голя и....Дудаева,но это так, к теме, влез в политику. Это хорошо что за личности взялись, неплохо было бы тогда уж посетить Żelazowa Wola (к разговору о Шопен...
polkost
15 май 2013, 17:40
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Вопросы по польскому языку
Ответы: 56
Просмотры: 24595

Re: Вопросы по польскому языку

хехехехехехе- гуглом переводили?
особенно порадовала "карусель"и "шопен более сложной"

почитайте о Шопене и все станет на свои места: http://ru.wikipedia.org/wiki/Шопен,_Фредерик
polkost
14 май 2013, 17:14
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Вопросы по польскому языку
Ответы: 56
Просмотры: 24595

Re: Вопросы по польскому языку

Фамилия композитора есть иностранная фамилия.В Польше пишут фамилии в их оригинальном написании например Angelina Jolie,но никто ее не читает как Ангэлина Йоле.
А как известно фамильё Шопена отнюдь не польская.

ударение на О в слове Шóпэн
polkost
14 май 2013, 17:10
Форум: Общие вопросы
Тема: Образование и обучение в Польше
Ответы: 44
Просмотры: 30953

Re: Образование и обучение в Польше

Хороший логист и таможенный агент зарабатывают по несколько тысяч долларов в месяц. расскажите где же они такие деньги получают?ой ой ой. Гоните да,не загоняйтесь. З.п.спецов от логистики ФМ Лоджистик 2700-3400зл Проктер энд Гэмбл 2700-3200зл чет незаметил что кто-то перепрыгнул барьер даже 1200дол...
polkost
10 май 2013, 16:31
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Вопросы по польскому языку
Ответы: 56
Просмотры: 24595

Re: Вопросы по польскому языку

всегда как "Х", исключений нет. есть исключения в написании,некоторые слова пишутся через ch некоторые просто через h-но все читается одинаково.
polkost
07 май 2013, 15:53
Форум: Туризм в Польше
Тема: Виза с 10 мая, еду на машине. Когда можно проходить границу?
Ответы: 2
Просмотры: 5713

Re: Виза с 10 мая, еду на машине. Когда можно проходить гран

если с буфера вас не выгонят,то можно.Беларусам ве равно на каких правах вы в польшу едете,я вообще без виз езжу,а польский пасспорт у меня ни разу никто не просил,кроме поляков ес-но.
polkost
01 май 2013, 07:10
Форум: Проживание в Польше
Тема: РУССКИЕ ШКОЛЫ В ПОЛЬШЕ
Ответы: 8
Просмотры: 8600

Re: РУССКИЕ ШКОЛЫ В ПОЛЬШЕ

гугл мапс это прекрасно, но в практике будет 1700км. Расход бензина мин.10л(бусиком ведь придется-поедет 5чел=4+1),170л*5,60=952zl=230евро,+20 амортизация и мелкие расходы. Попробуйте на польских форумах-авось найдется кто.Впринципе у тех.кто на этом зарабатывает найдутся пути сэкономить (в обратку ...
polkost
29 апр 2013, 23:16
Форум: Проживание в Польше
Тема: РУССКИЕ ШКОЛЫ В ПОЛЬШЕ
Ответы: 8
Просмотры: 8600

Re: РУССКИЕ ШКОЛЫ В ПОЛЬШЕ

аааа,понятно.Но думаю будет трудно, т.к. минимум на бензин уйдет 250-300евро. а за 200евро не всякий будет так напрягаться.Может Вам легче взять авто на прокат и в Берлине его отдать?Ну или попробуйте на форумах где есть больше "аборигенов"
polkost
29 апр 2013, 10:30
Форум: Проживание в Польше
Тема: РУССКИЕ ШКОЛЫ В ПОЛЬШЕ
Ответы: 8
Просмотры: 8600

Re: РУССКИЕ ШКОЛЫ В ПОЛЬШЕ

так вы бы написали людям подробности , а то если честно,даже если бы мне надо было-я бы Вам не написал.Потому что непонятно даже чего вы хотите:таксиста,грузчика или просто вещи у подъезда посторожить.
polkost
29 апр 2013, 10:27
Форум: Проживание в Польше
Тема: Виза в США
Ответы: 0
Просмотры: 916

Re: Виза в США

Польша никак Вам не поможет.ЕДинственный вариант это студ программы: work&travel раньше виза была макс на год.
polkost
24 апр 2013, 15:52
Форум: Проживание в Польше
Тема: Кто из Гданьска?Откликнитесь!Пожалуйста!
Ответы: 17
Просмотры: 15332

Re: Кто из Гданьска?Откликнитесь!Пожалуйста!

ну вот видите все прекрасно понимаете, что подготовиться не помешало бы.Просто я постарался снять с Вас розовые очки заранее.Согласитесь, лучше приятно удивиться лучшему, чем жалеть от того, что получилось хуже первоначального представления. Я знаю Вашу страну.У меня там фирма с человеком который ве...
polkost
24 апр 2013, 07:05
Форум: Проживание в Польше
Тема: Кто из Гданьска?Откликнитесь!Пожалуйста!
Ответы: 17
Просмотры: 15332

Re: Кто из Гданьска?Откликнитесь!Пожалуйста!

без хорошей работы я точно не останусь ну замечательно раз так. почему я должна спрашивать Вашего разрешения можно ли мне переехать в ПОЛЬШУ а кто Вам такое сказал? Не нужно выливать на меня свои фобии.Никто Вам ничего не запрещает. НАСЧЕТ РЕКЛАМЫ НА УКРАИНСКОМ с чего решили что текст был посвящен ...
polkost
23 апр 2013, 16:50
Форум: Проживание в Польше
Тема: Кто из Гданьска?Откликнитесь!Пожалуйста!
Ответы: 17
Просмотры: 15332

Re: Кто из Гданьска?Откликнитесь!Пожалуйста!

почитал веточку, почитал....и подумал.....а Вы польский-то знаете, что считаете как приедете и работа без хорошего польского "упадет" сама на голову?Так что объективно оценивайте шансы(проверьте предложения,почитайте)-в Польше впринципе безработица огромными темпами растет и мест не хватает для "або...