Найдено 87 результатов

teemem
30 июл 2010, 09:29
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Вопрос по Фамилие и польской шляхте
Ответы: 107
Просмотры: 70064

Re: Вопрос по Фамилии

много ли в Польше встречается таких фамилий??? http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/s%25C4%2599dzimierz.html Ciekawostka: polskie słowo sędzia (Судья), sądzić (судить, również полагать, считать) pochodzi od słowa sędziwy (Престарелый), a to z kolei od określenia białego koloru. Ten sam rdzeń ma s...
teemem
04 июн 2010, 10:07
Форум: Проживание в Польше
Тема: Вам так же плохо живется в Польше?
Ответы: 62
Просмотры: 32186

Re: Вам так же плохо живется в Польше?

Если прочитает это поляк, то начнется негатив. На это у меня уже нет сил, поэтому пожалуйста не пишите, а перейдите на другую тему. Pozwalam sobie, wbrew pani prośbie, jednak odpisać - ponieważ nie zamierzam negować żadnego pani słowa. To, co pani opisała, my, Polacy, nazywamy "polskie piekło". Zja...
teemem
02 июн 2010, 09:29
Форум: Политика
Тема: ПОЛЯКИ НЕ ЛЮБЯТ РОССИЯН...........
Ответы: 454
Просмотры: 110713

Re: ПОЛЯКИ НЕ ЛЮБЯТ РОССИЯН...........

Rehabilitacją zamordowanych Polaków zajmie się Duma, który przyjmie uchwałę w tej sprawie. Będzie ona miała głównie znaczenie moralne (...)
Więcej... http://wyborcza.pl/1,75248,7959328,Reha ... z0pgbgtQYp
Z ostatniej chwili. Wygląda na to, że jest jakiś kompromis.
teemem
31 май 2010, 08:54
Форум: Политика
Тема: ПОЛЯКИ НЕ ЛЮБЯТ РОССИЯН...........
Ответы: 454
Просмотры: 110713

Re: ПОЛЯКИ НЕ ЛЮБЯТ РОССИЯН...........

Nie jestem prawnikiem, tylko budowlańcem (ponad 25 lat praktyki w zawodzie). I zdecydowanie odradzam laikowi budowę czegokolwiek na podstawie literatury, choćby fachowej. Na poglądy prawnicze laików, również własne, patrzę przez palce. Prawnicy na całym świecie są zgodni, że obowiązująca definicja l...
teemem
30 май 2010, 19:17
Форум: Политика
Тема: ПОЛЯКИ НЕ ЛЮБЯТ РОССИЯН...........
Ответы: 454
Просмотры: 110713

Re: ПОЛЯКИ НЕ ЛЮБЯТ РОССИЯН...........

Po angielsku genocide, po rosyjsku геноцид – brzmi to naukowo, prawniczo. W języku polskim jest to „ludobójstwo”, słowo rodzime, które dla Polaka pozornie brzmi zrozumiale. Tyle że mało kto zadał sobie trud przeczytania definicji, choćby z wikipedii. Gdyby to zjawisko nazwano np. „zbrodnia typ B-5” ...
teemem
26 май 2010, 08:57
Форум: Политика
Тема: Была ли советская оккупация Польши 1945-1990 годов?
Ответы: 150
Просмотры: 41344

Re: Была ли советская оккупация Польши 1945-1990 годов?

Jaruzelski jest Kresowiakiem Z całym szacunkiem, pani Malino, Jaruzelski pochodzi z Kurowa, 30 km od Lublina w stronę Warszawy. Na Litwie znalazł się tuż przed wojną. Z wypowiedzi Observera nie wynika, by uważał ga za zdrajcę, raczej przeciwnie. Napisał,że był nim wedlug nowego traktowania dziejow ...
teemem
19 май 2010, 19:15
Форум: Политика
Тема: Качиньский и его пилоты
Ответы: 187
Просмотры: 47541

Re: Качиньский и его пилоты

Malina писал(а):

Двух пилотов Сикорского мы не смогли убить (убегали так быстро как Андерс из Советского Союза).

Как его имя?

Jak się nazywał nie pamiętam.
Kanadyjczyk, George Beurling (wg Tadeusza Kisielewskiego).
AAAA: W końcu w 1948 go dogoniliście. Gdyby trenował u Andersa, miałby dziś 89 lat.
teemem
17 май 2010, 15:56
Форум: Политика
Тема: Качиньский и его пилоты
Ответы: 187
Просмотры: 47541

Re: Качиньский и его пилоты

Observer писал(а):
Zbigniew писал(а):
Rosjanie sa totalnymi idiotami ;).
Witam szanownych przedmówców.
Rąbnięcie przedmiotowego samolotu przez Rosjan wynikło nie z idiotyzmu, a ze złośliwości (polonofobia?), mającej na celu pozbawienie mnie, Teemema, przyjemności skreślenia p. Lecha w najbliższych wyborach. A tak sie cieszyłem...
teemem
10 май 2010, 19:21
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Судебный исполнитель
Ответы: 2
Просмотры: 1989

Re: Судебный исполнитель

какие документы из этого письма нужно прислать. 1.Klauzula wykonalności to taka pieczątka, którą przybiją w sądzie w miejscowości gdzie mieszka Twój dłużnik (W-wa Praga Południe?) na zaświadczeniu i decyzji sądu. Najlepiej pojawić się osobiście, załatwiają od ręki. Jeżeli nie możesz - chyba można k...
teemem
10 май 2010, 18:03
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: Фильмы на польском
Ответы: 26
Просмотры: 43065

Re: Фильмы на польском

ASS писал(а):все понимаю а сказать не могу :roll:
Witam
Ja również, a z francuskim na odwrót :D
Oglądam rosyjskie filmy na youtube. Nie przeszkadza mi, że w kawałkach.
Polskich jest tam całkiem sporo. Polecam te starsze, mówią ładniejszą polszczyzną. Wrzucić linki czy wolisz sam poszukać?
teemem
30 апр 2010, 18:46
Форум: Общие вопросы
Тема: Как узнать судьбу воинского захоронения 1945г?
Ответы: 3
Просмотры: 3114

Re: Как узнать судьбу воинского захоронения 1945г?

Witam Szperałem chwilę w internecie. W Opolu na cmentarzu żołnierzy radzieckich przy ul. Katowickiej jest ich 15, przeniesionych z pobliskiego komunalnego, więc raczej nie tu. http://www.cmentarze.opole.pl/index.php?go=02 Żołnierzy poległych podczas forsowania Odry w 1945 kilka lat później przeniesi...
teemem
20 апр 2010, 21:02
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Перевод фамилии
Ответы: 219
Просмотры: 143689

Re: Перевод фамилии

Добрый день! Ищу своии корни. помогите с переводом на польский фамилии Немоловский (или Немаловский) в старых документах встречается и разное написание, как правильно, я не знаю. Na stronie http://www.moikrewni.pl/mapa/ nazwisko Niemołowski / Niemałowski nie figuruje. Myślę, że jest to Niesiołowski...