Найдено 87 результатов

teemem
09 окт 2011, 10:11
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Помогите с этимологией фамилии
Ответы: 12
Просмотры: 5883

Re: Помогите с этимологией фамилии

yarina писал(а):Фамилия Кирницкий.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kirnicki.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kirnicka.html
является ли моя фамилия польской
Tak.
teemem
09 авг 2011, 10:36
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Подскажите!
Ответы: 2
Просмотры: 1243

Re: Подскажите!

cherryboi писал(а):Фамилия Сковрон - Польская ?
Точно. Сковронек (skowronek) = жаворонок, Skowron (Сковрон) = Жаворон (?).
teemem
02 авг 2011, 16:41
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Перевод фамилии
Ответы: 219
Просмотры: 143690

Re: Перевод фамилии

viva_polska! писал(а):перевести на польский язык фамилию Прокопчик
Prokopczyk (Mały Prokop, Prokopek :lol: ). W Polsce 1072 osoby.
teemem
31 июл 2011, 20:04
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: ищу софью кнорпель, дата рождения до 1916г
Ответы: 3
Просмотры: 2262

Re: ищу софью кнорпель, дата рождения до 1916г

Очень хотелось бы найти хоть каких-нибудь маминых родственников Obenie w Polsce nie ma nikogo o nazwisku Knorpel (wg strony www.moikrewni.pl). Prawdopodobnie zginęli podczas holokaustu. http://www.jewishgen.org/jri-pl/jhi/jri-jhi-warsaw-ghetto_surn.htm http://www.museumoffamilyhistory.com/lee-ftp-w...
teemem
12 июл 2011, 21:09
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: Польские барды
Ответы: 2
Просмотры: 2852

Re: Польские барды

Люблю бардов. Подскажите, пожалуйста, польских бардов. Jacek Kowalski, przewrotnie komentuje historię. http://www.youtube.com/watch?v=hoVdTYSNA5c&feature=related Andrzej Garczarek, np. to: http://www.youtube.com/watch?v=WpyfZPabeRc Jeżeli możesz słuchać Trójki, to polecam "Gitarą i piórem" we wtork...
teemem
12 июл 2011, 20:57
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: кмита
Ответы: 26
Просмотры: 8552

Re: кмита

Было бы интересно узнать побольше о Кмитах герба Ястржембец и Елита Przepraszam za zwłokę, pilna praca nie pozwoliła mi na grzebanie w internecie. Jak pisałem wcześniej, Kmitowie herbu Jastrzębiec i Jelita prawdopodobnie nie istnieli. Strony, na których znalazłem tę informację wyglądają niepoważnie...
teemem
26 май 2011, 10:09
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: кмита
Ответы: 26
Просмотры: 8552

Re: кмита

славомир писал(а): координаты последнего прошу ВАС любезно подсказать.
W Warszawie mogą być tylko dokumenty dotyczące Warszawy.
Strona o wszystkich archiwach w RP: http://www.archiwa.gov.pl/pl/
w szczególności zakładka "dla użytkowników..."
Я тоже наверно из шляхецкага рода
Noblesse oblige... :lol:
teemem
24 май 2011, 20:00
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: кмита
Ответы: 26
Просмотры: 8552

Re: кмита

что либо о Кмитах герба Ястржембец и если возможно Jastrzębiec: http://www.wladcy.myslenice.net.pl/Polska/zalaczniki/herb%20Jastrzebiec.htm Jelita: http://www.wladcy.myslenice.net.pl/Polska/zalaczniki/herb%20Jelita.htm Poszperałem jeszcze trochę i nic więcej nie znalazłem; albo kompletnie niczym w ...
teemem
21 май 2011, 07:09
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: кмита
Ответы: 26
Просмотры: 8552

Re: кмита

Кмитов в Польше не менее чем В России Ивановых. Aż tak to nie... :lol: Кмиты герба Хоравче Chyba rozszyfrowałem. Chorągwie Kmitów, Chorągwie (=хоругви) – to po prostu inna nazwa herbu Radwan Sowity. Chorągiew (=хоругвь) po polsku to flaga, sztandar – ale również, w tekstach dotyczących historii, od...
teemem
20 май 2011, 08:12
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: кмита
Ответы: 26
Просмотры: 8552

Re: кмита

авторитетное мнение. Oj, proszę nie uważać mnie za autorytet. Interesuję się historią, ale moja wiedza jest na poziomie popularnonaukowym. To co piszę jest znane każdemu, kto przeczytał kilka polskich książek i poszperał po internecie. Poza Kmitami herbu Szreniawa i Radwan Sowity byli jeszcze Kmito...
teemem
19 май 2011, 10:39
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: кмита
Ответы: 26
Просмотры: 8552

Re: кмита

каким образом эта фамилия получила наибольшее распространение в Минской, Виленской и Гродненской губерниях Mińsk, Wilno i Grodno leżą na terytorium byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego, połączonego unią z Polską. Unia odbywała się etapami od 1385. Po unii horodelskiej 1413 niektóre litewskie (tzn....
teemem
11 май 2011, 19:31
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: кмита
Ответы: 26
Просмотры: 8552

Re: кмита

славомир писал(а): какой либо еще информацией о Кмитах
Тут список всех известных Кмитов и много ссылок.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kmitowie_herbu_Szreniawa
Есть несколько полские великородны фамилии о чешских корнях, например Мнишех (Марына, "лжецарыца", жена Дымитра 1606).
teemem
11 май 2011, 08:03
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: кмита
Ответы: 26
Просмотры: 8552

Re: кмита

Верно ли что фамилия Кмита имеет польские корни? Конечно. Вы граф, герба Шренява. происхождение и значение фамилии zdaniem językoznawców nazwisko to może pochodzić od czeskiego słowa Kmitati, oznaczającego "błyszczeć", ewentualnie Kmit - drganie, migotanie http://www.republika.pl/bochenskie/kmitowi...
teemem
23 ноя 2010, 19:42
Форум: Политика
Тема: Проблемы здравоохранения
Ответы: 40
Просмотры: 9860

Re: Проблемы здравоохранения

Jeszcze trochę o chałupie, i więcej nie będę. Po polsku, w zależności od kontekstu, może mieć znaczenie pejoratywne, obojętne - techniczne lub dowcipno - familiarne. http://www.youtube.com/watch?v=RzTS1HqpBqU&feature=fvw 1:15 Miller do Borowieckiego " pokazywać panu będę moja chałupa ", popatrzcie d...