Найдено 67 результатов

Beatrix
09 июн 2009, 09:42
Форум: Отзывы о Кракове
Тема: KRAKOWSKIE NOCE
Ответы: 0
Просмотры: 4219

KRAKOWSKIE NOCE

Program "Krakowskich Nocy": http://www.krakowskienoce.pl
Najbliższa - Noc Teatrów http://www.krakowskienoce.pl/noc-teatrow
Beatrix
23 фев 2009, 12:13
Форум: Общие вопросы
Тема: Польская подгалянская овчарка
Ответы: 16
Просмотры: 9969

POLSKI OWCZAREK PODHALAŃSKI

Polski owczarek podhalański to pies typowo pasterski, lubiący przestrzeń i górskie warunki klimatyczne. Ta rasa nie nadaje się do zamieszkania w mieście, nawet jeśli są to peryferie i las w pobliżu. Na stronie, którą Pani podała sa adresy hodowców i tam można zwrócic się o dodatkowe informacje. Pozd...
Beatrix
17 фев 2009, 09:14
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: Проводы зимы в Польше - существует ли традиция?
Ответы: 2
Просмотры: 3481

Comber Babski http://www.krakow.pl/miasto/tradycje/?id=comber.html Klocki Popielcowe http://www.krakow.pl/miasto/tradycje/?id=klocki.html Tłusty Czwartek - objadamy się pączkami i faworkami (w niektórych rejonach Polski zwanych chrustem). Tłusty czwartek otwiera ostatni tydzień karnawału i jest wstę...
Beatrix
10 фев 2009, 08:51
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: грибы
Ответы: 18
Просмотры: 10834

Kasiasecret писал(а):Borowik это гриб,но также человеки из деревни.Ну вот просто крестьянин.
Боровик не белый ,но бронзовый.
A burak, to kto?
Beatrix
04 фев 2009, 09:46
Форум: Отзывы о Кракове
Тема: Why Krakow?
Ответы: 11
Просмотры: 9596

Why Krakow?

Nowa anglojęzyczna strona internetowa, reklamująca Kraków w Internecie www.whykrakow.com
Beatrix
03 фев 2009, 13:53
Форум: Туризм в Польше
Тема: Geotermalny Park Wodny w Bukowinie Tatrzańskiej
Ответы: 2
Просмотры: 3435

Geotermalny Park Wodny w Bukowinie Tatrzańskiej

Obiekt Bukowiańskiego Towarzystwa Termalnego może przyjąć jednocześnie 2,5 tysiąca osób. Powierzchnia basenów krytych i otwartych to około 2,6 tysięcy m. kw. Super relax po nartach: http://www.termabukowina.pl
Beatrix
02 фев 2009, 11:40
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Как будет на польском "за компанию" ?
Ответы: 4
Просмотры: 3882

Zależy od kontekstu. Można przetłumaczyć "dla towarzystwa".
Beatrix
28 янв 2009, 14:03
Форум: Туризм в Польше
Тема: Ресторан в Кракове или Закопане: романтично и необычно
Ответы: 4
Просмотры: 4506

После катания на лыжах – может быть http://www.malaszwajcaria.pl/home.html Но чтобы романтично и необычно, сказать не могу. Хотя, de gustibus non est disputandum.
Довольно интересно здесь http://www.sabala.zakopane.pl