Найдено 159 результатов

stroz
09 мар 2016, 20:22
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Перевод фамилии
Ответы: 223
Просмотры: 110738

Re: Перевод фамилии

pipmen писал(а):Переведите Квитницкий. Популярна ли фамилия. Хочу найти 2- е братья отца. Спасибо.
Kwitnicki (Kwietnicki)
stroz
22 июл 2015, 17:41
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

Mogiła 173 to mogiła zbiorowa. Prześlij mi swój adres e-mail, to wyślę Ci zdjęcie mogiły 173.
stroz
05 май 2015, 16:37
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: поиск Шантарин Виталий Михайлович
Ответы: 6
Просмотры: 2001

Re: поиск Шантарин Виталий Михайлович

Proszę zwrócić się do Czerwonego Krzyża, aby dopisał nazwisko do księgi zmarłych jako kolejna osoba zidentyfikowana.
stroz
28 апр 2015, 20:44
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

Здравствуйте,ищу место захоронение прадеда: Стройкин Никифор Степанович Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Чкаловская обл., Сок-Кармалинский р-н, с. Старо-Борискино Дата и место призыва 22.09.1942, Сок-Кармалинский РВК, Чкаловская обл., Сок-Кармалинский р-н Последнее место службы 25 Гв...
stroz
28 апр 2015, 20:37
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

Доброго времени суток посетители форума! Прошу Вас о помощи, совсем недавно нашли могилу нашего деда Вейкшина Иосифа Павловича , инфромация с сайта : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4505244 Польша, Вроцлавское воев., пов. Стшелинский, д. Грюнхартау, восточнее, 150 м. Может кто-нибудь на...
stroz
19 апр 2015, 16:21
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

доркин анатолий писал(а):
stroz писал(а):jaki jest ten numer? Jeśli przyśleswz numer, to będę mógł wysłać Ci zdjęcie tej mogiły.
там просто схема старой могилы , если это поможет , могу выслать данные
proszę przesłać
stroz
17 апр 2015, 20:56
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: поиск Шантарин Виталий Михайлович
Ответы: 6
Просмотры: 2001

Re: поиск Шантарин Виталий Михайлович

Wśród zidentyfikowanych w Księdze Zmarłych Шантарина nie ma.
stroz
17 апр 2015, 20:52
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

jaki jest ten numer? Jeśli przyśleswz numer, to będę mógł wysłać Ci zdjęcie tej mogiły.
stroz
12 апр 2015, 18:59
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

Na oławskim cmentarzu wśród zidentyfikowanych go nie ma

Czy nazwa miejscowości:
Driada писал(а):Рэднiц
niem. - Rednitz (?) jest prawidłowa? Nie słyszałem o takiej miejscowości w okolicach Wrocławia. Jest miejscowość Rattwitz (obecnie Ratowice).
stroz
10 апр 2015, 18:19
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

W Księdze Zmarłych pochowanych na cmentarzu w Oławie go nie ma. Być może został zidentyfikowany przez Czerwony Krzyż niedawno i do Oławy nie dotarła jeszcze ta informacja.

Zapewne jest jedną z osób do tej pory niezidentyfikowanych (z 5546 pochowanych, znanych do tej pory jest około 2500).
stroz
08 апр 2015, 11:50
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

доркин анатолий писал(а):помоготе найти прадеда ст.литенанта масловского иван иваныча 1907 -1945 похоронен был в г кант перезахоронен в г олав
nie ma go wśród zidentyfikowanych.
stroz
24 фев 2015, 19:16
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

Добрый день. Хотелось бы узнать, присутствует ли в списках захоронения в братской могиле г.Олау Демченко Николай Викторович, 1924 года рождения, погибший 12.02.1945г, похороненный в "господском дворе с.Роквель (или Рорквен)" в окрестностях города Олау, Германия. вот скрины записи о месте захоронени...
stroz
19 фев 2015, 21:05
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

Здравствуйте Stroz, Из 3 разных источников я нашёл могилу моего деда. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86214008 http://old.v-ipc.ru/Ref/fields.asp?f=%D7%E5%E1%E0%ED&s=%C3%E5%EE%F0%E3%E8%E9&l=%C2%E0%F1%E8%EB%FC%E5%E2%E8%F7&y=&m=&r=&b=&np=true&p=1&ID={6ABCAB93-0FD0-443C-B805-5ECCB2D99740} ...
stroz
30 дек 2014, 17:35
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau
Ответы: 153
Просмотры: 43596

Re: Кладбище в Олаве / Олава / Олау / Oława / Ohlau / Olau

Ratowice to Rattwitz, a Wasserborn to Radwanice.

Większość pochowanych z Radwanic, trafiła na cmentarze we Wrocławiu.