Найдено 10 результатов

sarmat
20 сен 2008, 13:57
Форум: Общие вопросы
Тема: Помогите разобраться с Летовыми
Ответы: 13
Просмотры: 7468

мне и в ленинке ее найти не удалось. Точное название неизвестно. Слишком много книг. метрические книги хранятся сначала в загсе сто лет потом передаются в архив. в Белоруссии хоть и платные услуги - но найти можно. http://archives.gov.by/index.php?id=640747 В ленинке есть отдел рукописей, но туда п...
sarmat
15 сен 2008, 20:31
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Помогите плз составить письмо для отеля
Ответы: 1
Просмотры: 2553

Re: Помогите плз составить письмо для отеля

asiol писал(а):Помогите пожалуйста перевести письмо для отеля.
Вроде все просто, но на факсе меня ступорит! :oops:
Заранее спасибо :roll:
А в чем проблема ? Можно все написать на английском. Если и он неизвестен, то для этого существует PROMT
sarmat
15 сен 2008, 16:12
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Курсы польского языка в москве
Ответы: 20
Просмотры: 20294

Anie писал(а):А что, в Луи курсы польского появились???
Можно и так считать. Находясь в стране вы не читаете учебники, а въезжаете в язык. Язык можно изучать слушая радио, смотря кино, спектакли... Я, например, прочитал трилогию Хенрика Сенкевича 3 раза с большим удовольствием и мне это помогло с языком.
sarmat
11 сен 2008, 21:16
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Курсы польского языка
Ответы: 70
Просмотры: 60091

Везет вам, столичным жителям 8) Хотя, наверно, в Питере тоже есть. А я вообще жыву в Украине в Ровно. так тут город маленький ничего нету :( . Самой мне 14 лет. Выучить польский хочу очень, а вот учебников не могу найти :cry: Попробуйте приобрести трилогию Сенкевича и просто читать. Интересно и пол...
sarmat
11 сен 2008, 21:11
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Курсы польского языка в москве
Ответы: 20
Просмотры: 20294

Re: Курсы польского языка в москве

yaroslav писал(а):Есть ли курсы польского языка в Москве кроме посольства? сколько стоят? (дайте плиз сайты)...
Ходите в костел (за Детским миром) и будут Вам курсы польского со всеми остальными удовольствиями (органная музыка и пр.).
sarmat
10 сен 2008, 14:05
Форум: Общие вопросы
Тема: Персы мы ?
Ответы: 4
Просмотры: 3105

Ахмадинежад - наш парень.
sarmat
08 сен 2008, 17:34
Форум: Общие вопросы
Тема: Персы мы ?
Ответы: 4
Просмотры: 3105

Персы мы ?

Это выдумка или правда, что поляцы происходят от сарматов ?
sarmat
07 сен 2008, 19:30
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: Генрик Сенкевич
Ответы: 10
Просмотры: 7655

lady писал(а):На уроках истории в школе не проходят восстание Богдана Хмельницкого? За все школы сказать не могу, но в нашей точно проходили.
В трилогии Хенрика Сенкевича это представлено не как восстание, а как кража старой королевской грамоты.
sarmat
07 сен 2008, 18:47
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: Сарматы
Ответы: 1
Просмотры: 3124

Сарматы

Это выдумка или правда, что поляцы происходят от сарматов ?
sarmat
07 сен 2008, 18:34
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: Генрик Сенкевич
Ответы: 10
Просмотры: 7655

Re: Генрик Сенкевич

Интересно сравнить разные точки зрения на события тех лет (как преподносилось в советской школе на уроках истории и мнение польских историков). В школе это не проходят. Читал трилогию раза три. Потом в Ленинке наткнулся на русский перевод. Попробовал читать и не смог. При переводе весь контекст исп...