Найдено 27 результатов

Radik Safin
20 янв 2016, 11:41
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

О происхождении фамилии Агутин можно прочесть здесь http://nametym.blogspot.ru К сожалению, после того как я написал, что английское имя Emmett (Эмет) происходит от башкирского слова "өмөт" - надежда, но ближе к чувашскому произношению, гугл этот сайт заблокировал. Теперь он не доступен. ...
Radik Safin
25 дек 2015, 19:14
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

О происхождении фамилии Агутин можно прочесть здесь http://nametym.blogspot.ru
Radik Safin
26 мар 2015, 07:13
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Польские слова «talent» - талант, «utalentowany» - талантливый и т.д., а также украинские слова «талан» - участь, доля, судьба, счастье, удача; «таланити» - счастливиться, счастливить; «талановито» - талантливо, являются родственными китайскому слову 天賦 (Tiānfù) – талант. Одна небольшая разница: кит...
Radik Safin
11 мар 2015, 15:46
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Кое-что из шумерского языка (клинописи). Шумерский «ud» (солнце, свет) - происходит от башкирского слова «ут» (свет, огонь). Шумерский «in» (он, она) – башкирский «hин»\ диалект «син» (ты). Шумерский «ur» (собака) – башкирский «өрә» (лает). Шумерский «eš» (три) – башкирский «өс»\ диалект «өщ» (три)....
Radik Safin
03 фев 2015, 09:45
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Польский "wizerunek" – изображение, портрет. Это слово происходит от башкирского (если вам так легче, то от тюркского) слова «йөҙ» – лицо. Турецкий «yüz» - лицо. Вторая часть польского слова «-erunek» родственно чувашским словам «курăн» - виднеться, показываться, «куç курни» - вид, «кур» ...
Radik Safin
28 янв 2015, 17:28
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Происхождение фамилий Кутузов и Гаттузо. В инете ходит лишь тюркская версия обозначающая «бешеный». На самом деле все немного не так. Эти фамилии происходят от древнетюркского слова «qutuz» – благородный олень, марал, як. Уйгурский «қотаз» – як, узбекский «кӱтос» - як. У слова «qutuz» также имеется ...
Radik Safin
19 янв 2015, 04:40
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Имеется версия о происхождении имени Збигнев (Zbigniew) от польского слова «gniew» - гнев, злоба, ярость.

Видимо, это не так.
Польское слово «gniew» - гнев, происходит от северо-башкирского слова «сүгенеү» - ругаться, материться или южно-башкирского «һүгенеү» - ругаться, материться.
Radik Safin
15 янв 2015, 05:39
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Как там в песне: «Не признаете вы мое родство..».
Азербайджанский «zanq-azaranq» – дзинканье; «zanq-ildamaq» – звенеть (издавать металлический звук), зазвенеть.
Кроме того азербайджанский «zəng» - колокол, колокольчик, звонок, «zəngvuran» - звонарь и т.д.
Radik Safin
29 дек 2014, 07:38
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Польско-венгерского родственника мы видим в азербайджанском слове «zanq» – (межд.)дзинь (употребляется для обозначения звонка, звяканья).
Szczęśliwego nowego roku! Dzyn – dzyn!
Happy new year! Ding-ding!
Radik Safin
23 дек 2014, 07:35
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

У венгров целый букет из колокольчиков. Венгерский «csengeni» - звенеть, звучать; «csenges» - звон, звук, звучание, звонок (телефонный); «csengetni» - звонить; «csengetes» - звонок (сигнал); «csengettyű» - колокольчик, звоночек, бубенчик и т.д. Польское слово «dzwonkowy» - звонковый, звенящий являет...
Radik Safin
20 дек 2014, 16:22
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Взгляните на венгерское слово «csengő» - звонок, колокольчик, звонкий, звучный. Ничего не напоминает?
Radik Safin
08 дек 2014, 09:33
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Арабское слово صور (сауэра) – картина, очень близко по произношению к польскому слову "wizerunek" – изображение, портрет. Однако оно имеет другую этимологию и происходит от башкирского (северо-западный диалект) слова «сүрәт» - рисунок. Зато в арабском варианте легко угадывается слово «изоб...
Radik Safin
04 дек 2014, 10:16
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Осетинский «адæймаг» – человек, персона. Бурятский «аймаг» - вид. Оба этих слова имеют отношение к слову «адам».
Radik Safin
01 дек 2014, 06:27
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Азербайджанский вариант записи «üz» - лицо, встречаем у Зулусов (Африка, ЮАР) «ubuso» (лицо), а также у древних греков. В др.-греческом слове ποικιλόστικτος (poikilóstiktos) – крапчатый, буквы όσ (ós) и есть то самое башкирское слово. У монгол «зүс» – лицо. В польском слове «wysypka» произошло слиян...
Radik Safin
28 ноя 2014, 06:02
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Польский язык. Этимология.
Ответы: 59
Просмотры: 17760

Re: Польский язык. Этимология.

Подобие польского варианта записи башкирского слова «йөҙ» – лицо, имеется у французов. Выражение «vis-à-vis» - визави, происходит от башкирского выражения «йөҙгә йөҙ» - к лицу лицо. Часть этого башкирского выражения, с древними подробностями, зафиксировалось в слове «visage» - лицо, физиономия. У ис...