Найден 81 результат

lady
13 май 2012, 18:21
Форум: Польский язык - Język rosyjski
Тема: Пожалуйста переведите на русский
Ответы: 28
Просмотры: 9978

Re: Пожалуйста переведите на русский

Вам дословный или литературный (поэтический) перевод песни ?
lady
24 апр 2012, 14:45
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: поиск захоронения отца
Ответы: 4
Просмотры: 2780

Re: поиск захоронения отца

Место ареста в Польше - Белосток. Есть вероятность, что и родом Ваш отец с тех мест. И где был (города) в заключении тоже известно, а неизвестно (точно) только его местонахождение после освобождения.
lady
23 апр 2012, 20:10
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: поиск захоронения отца
Ответы: 4
Просмотры: 2780

Re: поиск захоронения отца

Здравствуйте. Думаю, что есть вероятность совпадения. Жизнь такая, что порой и невозможное возможно. Данных о Казахстане там нет. Там идут записи, когда этот человек находился в заключении. А что происходило после того, как его отпустили - неизвестно. Попробуйте обратиться в Российский государственн...
lady
22 апр 2012, 14:53
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: поиск захоронения отца
Ответы: 4
Просмотры: 2780

Re: поиск захоронения отца

По-польски имя Вашего отца Wincenty Хорошо трансформируется в русский вариант - Викентий. Арестован в 1944 году. Тюрьма в Белостоке. С 1944 по 14 апреля 1945 года направлен (или отбывал?) на исправительные работы в город Осташков Тверской области. Следующие данные об исправительных работах от 17 апр...
lady
03 июн 2011, 20:58
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: лучшие польские фильмы 80-90-2000-х
Ответы: 11
Просмотры: 26500

Re: лучшие польские фильмы 80-90-2000-х

Фильм "Малая Москва" я смотрела. Мне он понравился, понравились и песни, которые прозвучали в этом фильме("Grand Valse Brilliante", "Pocałunki").
lady
02 июн 2011, 20:45
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: лучшие польские фильмы 80-90-2000-х
Ответы: 11
Просмотры: 26500

Re: лучшие польские фильмы 80-90-2000-х

Znachor (Знахарь)

Pulkownik Kwiatkowski (Полковник Квятковский)

U Pana Boga w ogródku (В саду у Господа Бога)

Pan Kleks (Пан Клякса)

Karol - Człowiek, który został papieżem (Кароль - Человек, ставший Папой Римским)

Я согласна с polkost - фильмов действительно много хороших.
lady
15 апр 2011, 20:16
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: Фильм "Катынь"
Ответы: 139
Просмотры: 90424

Re: Фильм "Катынь"

Пожалуйста :)
lady
14 апр 2011, 19:38
Форум: Польская культура, традиции...
Тема: Фильм "Катынь"
Ответы: 139
Просмотры: 90424

Re: Фильм "Катынь"

http://www.youtube.com/watch?v=UDw9QhnjMwU Или здесь скачать: http://rapidshare.com/files/198026289/Katyn.part1.rar http://rapidshare.com/files/198026877/Katyn.part2.rar http://rapidshare.com/files/198027431/Katyn.part3.rar http://rapidshare.com/files/198027948/Katyn.part4.rar http://rapidshare.com/...
lady
10 сен 2010, 22:48
Форум: Поиск людей: друзей, родственников...
Тема: cmentarz Radom
Ответы: 3
Просмотры: 1447

Re: cmentarz Radom

Dzień dobry pan Jarosław. Mi bardzo potrzebna pomoc pana w poszukiwaniu ludzi którzy żyli w Radomiu. Proszę pana mi napisać : lady.30@o2.pl Proszę pomóżcie.